1. নিজেকে ধ্বংস করে অন্যকে হত্যা বা আহত করা;

1. killing or injuring others while annihilating yourself;

2. বাবা একটা বিথোভেন সোনাটা মারছিলেন, নোট মারছিলেন

2. Dad was annihilating a Beethoven sonata, banging out notes

3. আমরা যখন আমাদের গল্পে নারীদের হত্যা করি, তখন আমরা শুধু নারীদেহকে ধ্বংস করি না।

3. when we kill women in our stories, we aren't just annihilating female gendered bodies.

4. এটাই সেই মৌলবাদ, যা স্বাধীনতার মুখোশের নিচে ফ্রান্সে ক্যাথলিকদের অধিকারকে খর্ব করছে।

4. This is the Radicalism, which under the mask of liberty is now annihilating the rights of Catholics in France.

5. আজ মানব জাতির কাছে নিজেকে ধ্বংস করার উপায় রয়েছে, হয় সম্পূর্ণ উন্মাদনার ফিট অবস্থায়, অর্থাৎ একটি মহান যুদ্ধে।

5. the human race has today the means for annihilating itself--either in a fit of complete lunacy, i.e., in a big war.

6. সম্মিলিত আরব সৈন্যবাহিনী ইসরায়েলকে ধ্বংস করা শেষ হলে, তাদের পরিকল্পনায় সমস্ত ফিলিস্তিনি আরবদের ধ্বংস করার আহ্বান জানানো হয়!!

6. Once the combined Arab armies have finished annihilating Israel, their plan calls for the annihilation of all Palestinian Arabs!!

7. 2013 সালে, বিশ্ব একটি সর্বনাশা ঘটনা দ্বারা বিধ্বস্ত হয়েছিল, যা প্রায় সমস্ত মানবতাকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল এবং পৃথিবীর পৃষ্ঠকে একটি বিষাক্ত বর্জ্যভূমিতে পরিণত করেছিল৷

7. in 2013 the world was devastated by an apocalyptic event, annihilating almost all mankind and turning the earth's surface into a poisonous wasteland.

8. এবং ডেভ এবং কারিন মেটাবলিক কুকিং সিরিজে ঠিক এটিই একত্রিত করেছেন: 250 টিরও বেশি সুস্বাদু চর্বি পোড়ানোর রেসিপি থেকে বেছে নেওয়ার জন্য।

8. and that's exactly what dave and karine have put together in the metabolic cooking series-- more than 250 mouth-watering, fat-annihilating recipes for you to choose from.

9. এর কামানের গর্জন, এর ট্র্যাকের গুঞ্জন, এবং এর ইঞ্জিনের ক্ল্যাঙ্ক ধ্বংস এবং ধ্বংসের সমার্থক হয়ে উঠেছে, ভূমি জয় করার মিশনে ভবিষ্যতের ধ্বংসকারী হিসাবে শত্রু সৈন্যদের নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে।

9. the roar of its canon, the whir of its treads and the thrum of its engine have become synonymous with doom and destruction, annihilating the enemy troops like terminators from the future on a mission to take over the earth.

10. মানব প্রজাতির আজ নিজেকে ধ্বংস করার উপায় রয়েছে, তা সম্পূর্ণ উন্মাদনার উপযুক্ত অবস্থায়, একটি মহান যুদ্ধে, ধ্বংসের একটি সংক্ষিপ্ত পর্বের মাধ্যমে, বা পারমাণবিক প্রযুক্তির অসাবধান হেরফের দ্বারা, বিষক্রিয়া এবং এর অবনতির একটি ধীর প্রক্রিয়ার মাধ্যমে। জেনেটিক ঐতিহ্য। গঠন

10. the human race has today the means for annihilating itself- either in a fit of complete lunacy, in a big war, by a brief fit of destruction, or by careless handling of atomic technology, through a slow process of poisoning and of deterioration in its genetic structure.