1. મોટાભાગની સામાન્ય એનેસ્થેટીક્સ રક્તવાહિનીઓને વિસ્તરે છે, જેના કારણે તે લીક પણ થાય છે.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. અસ્થિર એનેસ્થેટિક સામાન્ય રીતે નાઈટ્રસ ઓક્સાઇડ અને ઓક્સિજન સાથે જોડવામાં આવતા હતા.

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. આ એટલા માટે છે કારણ કે કેટલીક એનેસ્થેટિક્સ તમારા બ્લડ પ્રેશરને અસર કરી શકે છે.

3. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

4. આ એટલા માટે છે કારણ કે ડાયઝેપામ ચોક્કસ એનેસ્થેટિક્સની અસરમાં વધારો કરે છે.

4. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

5. ચિકિત્સકો કે જેમણે એનેસ્થેટિકનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તેની વિશેષ તાલીમ પ્રાપ્ત કરી છે.

5. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

6. ખરેખર, લોપ્રાઝોલમ ચોક્કસ એનેસ્થેટિક્સની અસર વધારે છે.

6. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

7. આ એટલા માટે છે કારણ કે નાઈટ્રાઝેપામ ચોક્કસ એનેસ્થેટિક્સની અસરોને વધારે છે.

7. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

8. આ એટલા માટે છે કારણ કે કેટલીક એનેસ્થેટીક્સ તમારું બ્લડ પ્રેશર ઘટાડી શકે છે.

8. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

9. ખરેખર, કેટલીક એનેસ્થેટિક પ્રતિકૂળ અસરોનું જોખમ વધારી શકે છે.

9. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

10. યુકેમાં દરેક મિલિયન એનેસ્થેટિક્સ માટે લગભગ પાંચ મૃત્યુ થાય છે.

10. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

11. અન્ય એમાઈડ એનેસ્થેટિક્સની જેમ, આર્ટિકાઈન ચેતાના વહનને અવરોધે છે જ્યારે તે ચેતાની આસપાસ વહી જાય છે.

11. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.

12. અન્ય એમાઈડ એનેસ્થેટિક્સની જેમ, આર્ટિકાઈન ચેતા વહનને અવરોધે છે જ્યારે તે ચેતાની આજુબાજુ વહી જાય છે.

12. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.

13. ગળામાં દુખાવો: મોટાભાગના સામાન્ય એનેસ્થેટિક માટે, એનેસ્થેસિયોલોજિસ્ટ તમને શ્વાસ લેવામાં મદદ કરવા માટે તમારા વાયુમાર્ગમાં એક ટ્યુબ મૂકશે.

13. sore throat: for most general anaesthetics, the anaesthetist will place a tube in your airway to help you breathe.

14. એનેસ્થેસિયાના તમામ સ્વરૂપો દર્દી માટે આક્રમક છે અને તેથી અન્ય પ્રક્રિયાઓની જેમ સંમતિ મેળવવી આવશ્યક છે.

14. all forms of anaesthetics are invasive to a patient and therefore consent should be obtained as for other procedures.

15. સ્થાનિક એનેસ્થેટિક તરીકે તેના ઉપયોગથી, "-કેઈન" પ્રત્યય લેવામાં આવ્યો છે અને તેનો ઉપયોગ કૃત્રિમ સ્થાનિક એનેસ્થેટિક નામો બનાવવા માટે કરવામાં આવ્યો છે.

15. from its use as a local anaesthetic a suffix"-caine" was extracted and used to form names of synthetic local anaesthetics.

16. આત્યંતિક કિસ્સાઓમાં, ઇન્ટરકોસ્ટલ નર્વ બ્લોક (સામાન્ય રીતે તીવ્ર પીડા અને/અથવા એનેસ્થેટિક્સમાં નિષ્ણાત ડૉક્ટર દ્વારા) કરી શકાય છે.

16. in extreme cases, an intercostal nerve block can be performed(usually by a doctor specialising in acute pain and/or anaesthetics).

17. આત્યંતિક કિસ્સાઓમાં, ઇન્ટરકોસ્ટલ નર્વ બ્લોક (સામાન્ય રીતે તીવ્ર પીડા અને/અથવા એનેસ્થેટિક્સમાં નિષ્ણાત ડૉક્ટર દ્વારા) કરી શકાય છે.

17. in extreme cases, an intercostal nerve block can be performed(usually by a doctor specializing in acute pain and/or anaesthetics).

18. તમે તમારા સાથીદારો સાથે પણ કામ કરશો, તબીબી ઇતિહાસ લેવાનું, દાંતની પરીક્ષાઓ કરવાનું અને સ્થાનિક એનેસ્થેસિયાનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે પણ શીખીશું.

18. you will also work with your peers, taking medical histories, carrying out dental examinations and also learning how to administer local anaesthetics.

19. સુરક્ષિત એનેસ્થેટિક માટે દબાણનો અર્થ એ છે કે 24-કલાક એનેસ્થેસિયા કવરેજ અને સઘન સંભાળ એકમ ધરાવતી હોસ્પિટલોની બહાર ભાગ્યે જ ગેસનું સંચાલન કરવામાં આવે છે.

19. the drive for safer anaesthetics means that ga is seldom administered outside hospitals which have 24-hour anaesthetic cover and an intensive care unit.

20. પરંપરાગત રીતે (મુખ્ય અભ્યાસક્રમના આગમન પહેલાં), વિદ્યાર્થીઓએ દવા અથવા અકસ્માત અને કટોકટી જેવી અન્ય વિશેષતાઓમાંથી એનેસ્થેસિયામાં પ્રવેશ કર્યો હતો.

20. traditionally(before the advent of the foundation programme) trainees have entered anaesthetics from other specialties, such as medicine or accident and emergency.