1. زیادہ تر عام اینستھیٹکس خون کی نالیوں کو پھیلانے کا سبب بنتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ بھی خارج ہو جاتی ہیں۔

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. غیر مستحکم اینستھیٹکس کو عام طور پر نائٹرس آکسائیڈ اور آکسیجن کے ساتھ ملایا جاتا تھا۔

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. ٹیوب کو عام طور پر ناک میں رکھا جاتا ہے اور معدے (ناسوگاسٹرک ٹیوب) سے گزرتا ہے، یا مقامی اینستھیزیا (پرکیوٹینیئس اینڈوسکوپک گیسٹروسٹومی یا پن) کے تحت کی جانے والی معمولی سرجری کے دوران اسے براہ راست پیٹ سے جوڑا جا سکتا ہے۔

3. the tube is usually put into your nose and passed into your stomach(nasogastric tube), or it may be directly connected to your stomach in a minor surgical procedure carried out using local anaesthetic(percutaneous endoscopic gastrostomy, or peg).

4. پہلی dissociative اینستھیزیا.

4. the first dissociative anaesthetic.

5. یہ امائڈ گروپ کا مقامی اینستھیٹک ہے۔

5. it is a local anaesthetic of the amide group.

6. جنرل اینستھیزیا کے تحت آپریشن کیا جاتا ہے۔

6. he had the operation under general anaesthetic

7. مقامی اینستھیزیا کے تحت کیا گیا ایک معمولی آپریشن

7. a minor operation performed under local anaesthetic

8. مقامی اینستھیزیا کے تحت مسوں کو دور کرنے کے لیے سرجری۔

8. surgery to remove the warts, with local anaesthetic.

9. آپ کو مقامی اینستھیزیا اور ایک ایپیسیوٹومی ملے گی۔

9. you will be given a local anaesthetic and an episiotomy.

10. اگرچہ کنٹرول کیکڑے نے اکیلے اینستھیزیا کے ساتھ علاج نہیں کیا۔

10. even though control prawns treated with only anaesthetic did not

11. اس کی وجہ یہ ہے کہ کچھ اینستھیٹک ادویات آپ کے بلڈ پریشر کو متاثر کر سکتی ہیں۔

11. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

12. اس کی وجہ یہ ہے کہ diazepam بعض اینستھیٹک کے اثرات کو بڑھاتا ہے۔

12. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

13. وہ معالجین جنہوں نے بے ہوشی کی دوا کا انتظام کرنے کے بارے میں خصوصی تربیت حاصل کی ہے۔

13. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

14. درحقیقت، لوپرازولم بعض اینستھیٹک کے اثرات کو بڑھاتا ہے۔

14. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

15. اس کی وجہ یہ ہے کہ nitrazepam بعض اینستھیٹک کے اثرات کو بڑھاتا ہے۔

15. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

16. اس کی وجہ یہ ہے کہ کچھ اینستھیٹک ادویات آپ کے بلڈ پریشر کو کم کر سکتی ہیں۔

16. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

17. درحقیقت، کچھ بے ہوشی کی دوائیں منفی اثرات کے خطرے کو بڑھا سکتی ہیں۔

17. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

18. برطانیہ میں زیر انتظام ہر ملین بے ہوشی کی دوائیوں کے لئے شاید پانچ اموات ہوتی ہیں۔

18. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

19. بینزوکین ایک مقامی بے ہوشی کی دوا ہے جو عام طور پر حالات کے درد کو دور کرنے والے یا کھانسی کے قطروں میں استعمال ہوتی ہے۔

19. benzocaine is a local anaesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops.

20. دیگر امائڈ اینستھیٹکس کی طرح، آرٹیکائن اعصاب کی ترسیل کو روکتا ہے جب یہ اعصاب کے گرد گھومتا ہے۔

20. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.