1. বেশিরভাগ সাধারণ চেতনানাশক রক্তনালীগুলিকে প্রসারিত করে, যার ফলে সেগুলি ফুটো হয়ে যায়।

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. উদ্বায়ী অ্যানাস্থেটিকগুলি সাধারণত নাইট্রাস অক্সাইড এবং অক্সিজেনের সাথে মিলিত হয়।

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. টিউবটি সাধারণত নাকের মধ্যে স্থাপন করা হয় এবং পাকস্থলীর (নাসোগ্যাস্ট্রিক টিউব) মধ্য দিয়ে চলে যায়, অথবা স্থানীয় অ্যানেস্থেশিয়া (পারকিউটেনিয়াস এন্ডোস্কোপিক গ্যাস্ট্রোস্টমি বা পিন) এর অধীনে সঞ্চালিত ছোট অস্ত্রোপচারের সময় এটি সরাসরি পেটের সাথে সংযুক্ত হতে পারে।

3. the tube is usually put into your nose and passed into your stomach(nasogastric tube), or it may be directly connected to your stomach in a minor surgical procedure carried out using local anaesthetic(percutaneous endoscopic gastrostomy, or peg).

4. প্রথম ডিসোসিয়েটিভ এনেস্থেশিয়া।

4. the first dissociative anaesthetic.

5. এটি অ্যামাইড গ্রুপের স্থানীয় অ্যানেস্থেটিক।

5. it is a local anaesthetic of the amide group.

6. সাধারণ এনেস্থেশিয়ার অধীনে পরিচালিত হয়

6. he had the operation under general anaesthetic

7. স্থানীয় এনেস্থেশিয়ার অধীনে সঞ্চালিত একটি ছোট অপারেশন

7. a minor operation performed under local anaesthetic

8. স্থানীয় এনেস্থেশিয়ার অধীনে ওয়ার্ট অপসারণের জন্য অস্ত্রোপচার।

8. surgery to remove the warts, with local anaesthetic.

9. আপনি স্থানীয় এনেস্থেশিয়া এবং একটি এপিসিওটমি পাবেন।

9. you will be given a local anaesthetic and an episiotomy.

10. যদিও নিয়ন্ত্রণ চিংড়ি একা এনেস্থেশিয়া দিয়ে চিকিত্সা করা হয়নি

10. even though control prawns treated with only anaesthetic did not

11. এর কারণ হল কিছু চেতনানাশক আপনার রক্তচাপকে প্রভাবিত করতে পারে।

11. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

12. কারণ ডায়াজেপাম কিছু অ্যানেস্থেটিকসের প্রভাব বাড়ায়।

12. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

13. চিকিত্সকরা যারা চেতনানাশক কীভাবে পরিচালনা করতে হয় সে সম্পর্কে বিশেষ প্রশিক্ষণ পেয়েছেন।

13. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

14. প্রকৃতপক্ষে, লোপ্রাজোলাম কিছু অ্যানেস্থেটিকসের প্রভাব বাড়ায়।

14. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

15. কারণ নাইট্রাজেপাম কিছু অ্যানেস্থেটিকসের প্রভাব বাড়ায়।

15. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

16. এর কারণ হল কিছু চেতনানাশক আপনার রক্তচাপ কমাতে পারে।

16. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

17. প্রকৃতপক্ষে, কিছু চেতনানাশক প্রতিকূল প্রভাবের ঝুঁকি বাড়াতে পারে।

17. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

18. সম্ভবত যুক্তরাজ্যে প্রতি মিলিয়ন অ্যানেস্থেটিকসের জন্য প্রায় পাঁচজনের মৃত্যু হয়েছে।

18. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

19. বেনজোকেন একটি স্থানীয় চেতনানাশক যা সাধারণত টপিকাল ব্যথা উপশমকারী বা কাশির ফোঁটা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

19. benzocaine is a local anaesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops.

20. অন্যান্য অ্যামাইড অ্যানেস্থেটিকসের মতো, আর্টিকাইন স্নায়ু পরিবাহীকে ব্লক করে যখন এটি একটি স্নায়ুর চারপাশে প্রবেশ করে।

20. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.