1. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಿವಳಿಕೆಗಳು ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಸೋರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ಅರಿವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ (ನಾಸೊಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಟ್ಯೂಬ್), ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆ (ಪರ್ಕ್ಯುಟೇನಿಯಸ್ ಎಂಡೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಸ್ಟೊಮಿ ಅಥವಾ ಪಿನ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

3. the tube is usually put into your nose and passed into your stomach(nasogastric tube), or it may be directly connected to your stomach in a minor surgical procedure carried out using local anaesthetic(percutaneous endoscopic gastrostomy, or peg).

4. ಮೊದಲ ವಿಘಟಿತ ಅರಿವಳಿಕೆ.

4. the first dissociative anaesthetic.

5. ಇದು ಅಮೈಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

5. it is a local anaesthetic of the amide group.

6. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

6. he had the operation under general anaesthetic

7. ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ

7. a minor operation performed under local anaesthetic

8. ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನರಹುಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ.

8. surgery to remove the warts, with local anaesthetic.

9. ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಪಿಸಿಯೊಟೊಮಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

9. you will be given a local anaesthetic and an episiotomy.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೀಗಡಿಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ

10. even though control prawns treated with only anaesthetic did not

11. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಅರಿವಳಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

11. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

12. ಏಕೆಂದರೆ ಡಯಾಜೆಪಮ್ ಕೆಲವು ಅರಿವಳಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

12. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

13. ಅರಿವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ವೈದ್ಯರು.

13. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

14. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲೋಪ್ರಜೋಲಮ್ ಕೆಲವು ಅರಿವಳಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

14. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

15. ಏಕೆಂದರೆ ನೈಟ್ರಾಜೆಪಮ್ ಕೆಲವು ಅರಿವಳಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

15. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

16. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಅರಿವಳಿಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.

16. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

17. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅರಿವಳಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.

17. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

18. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಪ್ರತಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಅರಿವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಐದು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

18. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

19. ಬೆಂಜೊಕೇನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನೋವು ನಿವಾರಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಮ್ಮಿನ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. benzocaine is a local anaesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops.

20. ಇತರ ಅಮೈಡ್ ಅರಿವಳಿಕೆಗಳಂತೆ, ಆರ್ಟಿಕೈನ್ ನರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಿಯುವಾಗ ನರಗಳ ವಹನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

20. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.