1. बहुतेक सामान्य ऍनेस्थेटिक्समुळे रक्तवाहिन्या पसरतात, ज्यामुळे त्यांना गळती देखील होते.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. अस्थिर ऍनेस्थेटिक्स सहसा नायट्रस ऑक्साईड आणि ऑक्सिजनसह एकत्र केले जातात.

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. ट्यूब सहसा नाकात ठेवली जाते आणि पोटातून (नॅसोगॅस्ट्रिक ट्यूब) जाते किंवा स्थानिक भूल (पर्क्यूटेनियस एंडोस्कोपिक गॅस्ट्रोस्टोमी किंवा पिन) अंतर्गत केलेल्या किरकोळ शस्त्रक्रियेदरम्यान ती थेट पोटाशी जोडली जाऊ शकते.

3. the tube is usually put into your nose and passed into your stomach(nasogastric tube), or it may be directly connected to your stomach in a minor surgical procedure carried out using local anaesthetic(percutaneous endoscopic gastrostomy, or peg).

4. प्रथम डिसोसिएटिव्ह ऍनेस्थेसिया.

4. the first dissociative anaesthetic.

5. हे एमाइड ग्रुपचे स्थानिक ऍनेस्थेटिक आहे.

5. it is a local anaesthetic of the amide group.

6. सामान्य भूल अंतर्गत ऑपरेट

6. he had the operation under general anaesthetic

7. स्थानिक भूल अंतर्गत केलेले एक लहान ऑपरेशन

7. a minor operation performed under local anaesthetic

8. स्थानिक भूल अंतर्गत, warts काढण्यासाठी शस्त्रक्रिया.

8. surgery to remove the warts, with local anaesthetic.

9. तुम्हाला स्थानिक भूल आणि एपिसिओटॉमी मिळेल.

9. you will be given a local anaesthetic and an episiotomy.

10. जरी नियंत्रण कोळंबीवर केवळ भूल देऊन उपचार केले गेले नाही

10. even though control prawns treated with only anaesthetic did not

11. याचे कारण असे की काही भूल देणारी औषधे तुमच्या रक्तदाबावर परिणाम करू शकतात.

11. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

12. याचे कारण असे की डायजेपाम काही ऍनेस्थेटिक्सचे परिणाम वाढवते.

12. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

13. ऍनेस्थेटिक्स कसे चालवायचे याचे विशेष प्रशिक्षण घेतलेले डॉक्टर.

13. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

14. खरंच, लोप्राझोलम काही ऍनेस्थेटिक्सचे परिणाम वाढवते.

14. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

15. याचे कारण असे की नायट्राझेपम काही भूल देण्याचे परिणाम वाढवते.

15. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

16. याचे कारण असे की काही ऍनेस्थेटिक्स तुमचा रक्तदाब कमी करू शकतात.

16. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

17. खरंच, काही ऍनेस्थेटिक्स प्रतिकूल परिणामांचा धोका वाढवू शकतात.

17. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

18. यूकेमध्ये प्रशासित प्रत्येक दशलक्ष ऍनेस्थेटिक्ससाठी सुमारे पाच मृत्यू आहेत.

18. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

19. बेंझोकेन हे स्थानिक ऍनेस्थेटीक आहे जे सामान्यतः स्थानिक वेदना कमी करणारे किंवा खोकल्याच्या थेंबांमध्ये वापरले जाते.

19. benzocaine is a local anaesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops.

20. इतर अमाइड ऍनेस्थेटिक्सप्रमाणे, आर्टिकाइन जेव्हा मज्जातंतूभोवती गळती करते तेव्हा मज्जातंतू वहन अवरोधित करते.

20. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.