1. చాలా సాధారణ మత్తుమందులు రక్త నాళాలు విస్తరించడానికి కారణమవుతాయి, ఇది వాటిని లీక్ చేయడానికి కూడా కారణమవుతుంది.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. అస్థిర మత్తుమందులు సాధారణంగా నైట్రస్ ఆక్సైడ్ మరియు ఆక్సిజన్‌తో కలుపుతారు.

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. ట్యూబ్ సాధారణంగా ముక్కులో ఉంచబడుతుంది మరియు కడుపు (నాసోగ్యాస్ట్రిక్ ట్యూబ్) గుండా వెళుతుంది లేదా స్థానిక అనస్థీషియా (పెర్క్యుటేనియస్ ఎండోస్కోపిక్ గ్యాస్ట్రోస్టోమీ లేదా పిన్) కింద చేసే చిన్న శస్త్రచికిత్స సమయంలో కడుపుతో నేరుగా కనెక్ట్ చేయబడుతుంది.

3. the tube is usually put into your nose and passed into your stomach(nasogastric tube), or it may be directly connected to your stomach in a minor surgical procedure carried out using local anaesthetic(percutaneous endoscopic gastrostomy, or peg).

4. మొదటి డిసోసియేటివ్ అనస్థీషియా.

4. the first dissociative anaesthetic.

5. ఇది అమైడ్ సమూహం యొక్క స్థానిక మత్తుమందు.

5. it is a local anaesthetic of the amide group.

6. సాధారణ అనస్థీషియా కింద ఆపరేషన్ చేయబడింది

6. he had the operation under general anaesthetic

7. స్థానిక అనస్థీషియా కింద చేసిన చిన్న ఆపరేషన్

7. a minor operation performed under local anaesthetic

8. స్థానిక అనస్థీషియా కింద మొటిమలను తొలగించడానికి శస్త్రచికిత్స.

8. surgery to remove the warts, with local anaesthetic.

9. మీరు స్థానిక అనస్థీషియా మరియు ఎపిసియోటమీని అందుకుంటారు.

9. you will be given a local anaesthetic and an episiotomy.

10. అయితే నియంత్రణ రొయ్యలు మాత్రమే అనస్థీషియాతో చికిత్స చేయలేదు

10. even though control prawns treated with only anaesthetic did not

11. ఎందుకంటే కొన్ని మత్తుమందులు మీ రక్తపోటును ప్రభావితం చేస్తాయి.

11. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

12. ఎందుకంటే డయాజెపామ్ కొన్ని మత్తుమందుల ప్రభావాలను పెంచుతుంది.

12. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

13. మత్తుమందులను ఎలా నిర్వహించాలో ప్రత్యేక శిక్షణ పొందిన వైద్యులు.

13. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

14. నిజానికి, లోప్రజోలం కొన్ని మత్తుమందుల ప్రభావాలను పెంచుతుంది.

14. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

15. ఎందుకంటే నైట్రాజెపామ్ కొన్ని మత్తుమందుల ప్రభావాలను పెంచుతుంది.

15. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

16. ఎందుకంటే కొన్ని మత్తుమందులు మీ రక్తపోటును తగ్గిస్తాయి.

16. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

17. నిజానికి, కొన్ని మత్తుమందులు ప్రతికూల ప్రభావాల ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి.

17. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

18. UKలో నిర్వహించబడే ప్రతి మిలియన్ మత్తుమందులకు దాదాపు ఐదు మరణాలు ఉండవచ్చు.

18. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

19. బెంజోకైన్ అనేది స్థానిక మత్తుమందు సాధారణంగా సమయోచిత నొప్పి నివారిణిగా లేదా దగ్గు చుక్కలలో ఉపయోగిస్తారు.

19. benzocaine is a local anaesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops.

20. ఇతర అమైడ్ మత్తుమందుల వలె, ఆర్టికైన్ నరాల చుట్టూ ప్రవహించినప్పుడు నరాల ప్రసరణను అడ్డుకుంటుంది.

20. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.