1. आणि जर तुम्ही (हे मुहम्मद पाहिले) मोठ्याने बोललात, तर निःसंशय त्याला रहस्य आणि त्याहूनही अधिक लपलेले आहे हे माहीत आहे.

1. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

2. ते मोठ्याने वाचा.

2. read it aloud.

3. मुली मोठ्याने कोल.

3. girls aloud cole.

4. तुम्ही ते मोठ्याने म्हणू शकता.

4. you can say this aloud.

5. पत्र मोठ्याने वाचा

5. he read the letter aloud

6. तुम्ही ते मोठ्याने म्हणू शकता.

6. you can just say it aloud.

7. ते मोठ्याने वाचण्यास मदत होते.

7. it helps to read it aloud.

8. दावीद आणि त्याचे लोक मोठ्याने ओरडले.

8. david and his men cried aloud.

9. देवासमोर गा आणि आनंद करा

9. sing and jubilate aloud before God

10. गर्ल्स अलाउडने समथिंग न्यू लिहिले होते.

10. Something New was written by Girls Aloud.

11. मित्र किंवा कुटुंबासह मोठ्याने वाचा.

11. read aloud with friends or family members.

12. याबद्दल मोठ्याने बोलणे स्वाभाविक वाटले नाही.

12. it seemed unnatural to speak of them aloud.

13. दररोज आपल्या मुलाला बायबल मोठ्याने वाचा.

13. read the bible aloud to your child each day.

14. मग खरेच, मी त्यांना उघडपणे (मोठ्याने) हाक मारली.

14. Then verily, I called to them openly (aloud).

15. आवाज आणि संगीताच्या आवाजाने मोठ्याने वाचा

15. he read aloud with a sonorous and musical voice

16. तुमचे विचार आणि तुम्ही मोठ्याने काय म्हणता ते ऐका.

16. listen to your thoughts and what you say aloud.

17. हंगामा हंगामा संगीत प्ले हंगामा कलाकार जोरात.

17. hungama music hungama play hungama artist aloud.

18. तुम्ही त्यांना मोठ्याने म्हणू शकता किंवा मानसिकरित्या त्यांची पुनरावृत्ती करू शकता.

18. you can pronounce them aloud or repeat them mentally.

19. विशेष प्रस्ताव नाही, माझ्या प्रिय मित्रा, मी फक्त मोठ्याने विचार करत आहे

19. no definite proposal, my dear chap—just thinking aloud

20. त्याने कबूल केले की, "माझे व्यथित हृदय मला मोठ्याने ओरडायला लावते."

20. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.