1. ಮತ್ತು ನೀವು (ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕಂಡರು) ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ (ಆಹ್ವಾನವನ್ನು) ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

2. ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ.

2. read it aloud.

3. ಹುಡುಗಿಯರು ಜೋರಾಗಿ ಕೋಲ್.

3. girls aloud cole.

4. ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

4. you can say this aloud.

5. ಪತ್ರವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ

5. he read the letter aloud

6. ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

6. you can just say it aloud.

7. ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7. it helps to read it aloud.

8. ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಜನರೂ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದರು.

8. david and his men cried aloud.

9. ದೇವರ ಮುಂದೆ ಹಾಡಿ ಆನಂದಿಸಿ

9. sing and jubilate aloud before God

10. ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅಲೌಡ್‌ನಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

10. Something New was written by Girls Aloud.

11. ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ.

11. read aloud with friends or family members.

12. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಹಜ ಎನಿಸಲಿಲ್ಲ.

12. it seemed unnatural to speak of them aloud.

13. ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ.

13. read the bible aloud to your child each day.

14. ನಂತರ ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ (ಜೋರಾಗಿ) ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

14. Then verily, I called to them openly (aloud).

15. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ

15. he read aloud with a sonorous and musical voice

16. ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

16. listen to your thoughts and what you say aloud.

17. hungama hungama music ಪ್ಲೇ hungama ಕಲಾವಿದ ಜೋರಾಗಿ.

17. hungama music hungama play hungama artist aloud.

18. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.

18. you can pronounce them aloud or repeat them mentally.

19. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

19. no definite proposal, my dear chap—just thinking aloud

20. ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ನನ್ನ ದುಃಖದ ಹೃದಯವು ನನ್ನನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ನರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

20. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.