1. এবং যদি আপনি (হে মুহাম্মাদ সাঃ) উচ্চস্বরে কথা বলেন, তবে তিনি অবশ্যই গোপনীয়তা এবং এর চেয়েও বেশি গোপন বিষয় জানেন।

1. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

2. এটা জোরে পড়ুন

2. read it aloud.

3. মেয়েরা জোরে কোল.

3. girls aloud cole.

4. আপনি এটা জোরে বলতে পারেন.

4. you can say this aloud.

5. চিঠিটি জোরে পড়ুন

5. he read the letter aloud

6. আপনি এটা জোরে বলতে পারেন.

6. you can just say it aloud.

7. এটি জোরে জোরে পড়তে সাহায্য করে।

7. it helps to read it aloud.

8. দায়ূদ ও তাঁর লোকেরা জোরে চিৎকার করে উঠল।

8. david and his men cried aloud.

9. ঈশ্বরের সামনে গান গাও এবং আনন্দ কর

9. sing and jubilate aloud before God

10. গার্লস অ্যালাউড দ্বারা নতুন কিছু লেখা হয়েছিল।

10. Something New was written by Girls Aloud.

11. বন্ধু বা পরিবারের সাথে উচ্চস্বরে পড়ুন।

11. read aloud with friends or family members.

12. এটা নিয়ে জোরে কথা বলা স্বাভাবিক বলে মনে হয়নি।

12. it seemed unnatural to speak of them aloud.

13. প্রতিদিন আপনার সন্তানকে জোরে জোরে বাইবেল পড়ুন।

13. read the bible aloud to your child each day.

14. অতঃপর আমি তাদেরকে প্রকাশ্যে (জোরে) ডাকলাম।

14. Then verily, I called to them openly (aloud).

15. একটি শব্দ এবং বাদ্যযন্ত্র ভয়েস সঙ্গে উচ্চস্বরে পড়ুন

15. he read aloud with a sonorous and musical voice

16. আপনার চিন্তা শুনুন এবং আপনি জোরে কি বলেন.

16. listen to your thoughts and what you say aloud.

17. হাঙ্গামা হাঙ্গামা মিউজিক প্লে হাঙ্গামা শিল্পী জোরে।

17. hungama music hungama play hungama artist aloud.

18. আপনি তাদের জোরে বলতে পারেন বা মানসিকভাবে তাদের পুনরাবৃত্তি করতে পারেন।

18. you can pronounce them aloud or repeat them mentally.

19. কোন নির্দিষ্ট প্রস্তাব নেই, আমার প্রিয় বন্ধু, আমি শুধু উচ্চস্বরে চিন্তা করছি

19. no definite proposal, my dear chap—just thinking aloud

20. তিনি স্বীকার করেছেন, "আমার ব্যথিত হৃদয় আমাকে জোরে হাহাকার করে।"

20. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.