1. اور اگر آپ (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) بلند آواز سے (دعا) بولیں تو یقیناً وہ بھید اور اس سے بھی زیادہ پوشیدہ باتوں کو جانتا ہے۔

1. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

2. اسے بلند آواز سے پڑھیں.

2. read it aloud.

3. لڑکیاں اونچی آواز میں کول.

3. girls aloud cole.

4. آپ اسے اونچی آواز میں کہہ سکتے ہیں۔

4. you can say this aloud.

5. خط کو بلند آواز سے پڑھیں

5. he read the letter aloud

6. آپ اسے اونچی آواز میں کہہ سکتے ہیں۔

6. you can just say it aloud.

7. اسے بلند آواز سے پڑھنے میں مدد ملتی ہے۔

7. it helps to read it aloud.

8. داؤد اور اُس کے آدمی زور سے چلّانے لگے۔

8. david and his men cried aloud.

9. خدا کے سامنے گانا اور خوشی منانا

9. sing and jubilate aloud before God

10. گرلز الاؤڈ کی طرف سے کچھ نیا لکھا گیا تھا۔

10. Something New was written by Girls Aloud.

11. دوستوں یا خاندان کے ساتھ بلند آواز سے پڑھیں.

11. read aloud with friends or family members.

12. اس کے بارے میں اونچی آواز میں بات کرنا فطری نہیں لگتا تھا۔

12. it seemed unnatural to speak of them aloud.

13. ہر روز اپنے بچے کو بائبل بلند آواز سے پڑھیں۔

13. read the bible aloud to your child each day.

14. پھر بے شک میں نے انہیں کھلم کھلا پکارا۔

14. Then verily, I called to them openly (aloud).

15. آواز اور موسیقی کی آواز کے ساتھ بلند آواز سے پڑھیں

15. he read aloud with a sonorous and musical voice

16. اپنے خیالات کو سنیں اور آپ کیا کہتے ہیں اونچی آواز میں۔

16. listen to your thoughts and what you say aloud.

17. ہنگامہ ہنگامہ میوزک چلائیں ہنگامہ آرٹسٹ اونچی آواز میں۔

17. hungama music hungama play hungama artist aloud.

18. آپ انہیں اونچی آواز میں کہہ سکتے ہیں یا انہیں ذہنی طور پر دہرا سکتے ہیں۔

18. you can pronounce them aloud or repeat them mentally.

19. کوئی خاص تجویز نہیں، میرے پیارے دوست، میں صرف اونچی آواز میں سوچ رہا ہوں۔

19. no definite proposal, my dear chap—just thinking aloud

20. اس نے اعتراف کیا، "میرا پریشان دل مجھے زور سے کراہنے پر مجبور کرتا ہے۔"

20. he admitted:“ my anguished heart makes me groan aloud.”.