1. गोडपणाची संकल्पना या लोकप्रिय समजुतीशीही जोडलेली आहे की जर तुम्ही नौरोजच्या दिवशी सकाळी उठून शांतपणे मध तीन बोटांनी उचलून आणि मेणबत्ती लावून चाखला तर आजारापासून तुमचे रक्षण होईल.

1. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

2. मी शांत बसू शकत नाही.

2. i can't sit silently.

3. हे शांतपणे देखील कार्य करू शकते.

3. it can also work silently.

4. तथापि, सर्वजण शांत आहेत.

4. yet they are all silently.

5. त्यांनाही शांतपणे बाहेर काढा.

5. take them out silently too.

6. जो मला शांतपणे सांगतो.

6. that silently tells me that.

7. ते अतिशय शांतपणे घडले.

7. it happened ever so silently.

8. दोन्ही बाजूंनी. आम्ही शांतपणे प्रवास करतो.

8. both sides. we travel silently.

9. तो स्वतःशीच हसतो.

9. he chuckles silently to himself.

10. ती कोपऱ्यात शांतपणे रडत होती

10. she sobbed silently in the corner

11. चार्ल्स तिच्या शेजारी शांत होता.

11. charles stood beside her, silently.

12. वडिलांनी सर्व काही शांतपणे पाहिले.

12. the father watched it all silently.

13. तो भिंतीजवळ शांतपणे उभा राहिला.

13. he was standing silently by the wall.

14. त्याला हॉलवेमध्ये शांतपणे झोपायचे होते.

14. he wanted to lie silently in the foyer.

15. लुसी शांतपणे स्वत:वर नियंत्रण ठेवण्यासाठी धडपडत होती.

15. Lucy silently struggled for self-control

16. म्हणूनच कोणीही शांत बसू इच्छित नाही.

16. that is why no one wants to sit silently.

17. माझ्या अंधारात शांतपणे मला सांत्वन देते.

17. he silently comforts me in my dark hours.

18. 'धन्यवाद!' ती शांतपणे स्वतःशी म्हणाली.

18. 'Thank-you!' she silently said to herself.

19. मी संकोचपणे, शांतपणे खोलीत प्रवेश केला.

19. i went into the room hesitantly, silently.

20. प्रभु, मी शांतपणे म्हणालो, त्यांना त्याचा आकार द्या.

20. Lord , I said silently, let them be his size.