1. اونچائی میں بنکاک سکھموت 11۔

1. aloft bangkok sukhumvit 11.

2. چیخیں اوپر سے نیچے تک آتی تھیں۔

2. cries came from alow and aloft

3. جماعت ہل رہی ہے، ہوا میں ہاتھ

3. the congregation sways, hands aloft

4. سب سے اوپر'؛ پھر بتایا کہ کیا ہوا؟

4. aloft'; and so he told her what had happened?

5. aloft: سچ میں، میں آپ کو اس کہانی کے بارے میں زیادہ نہیں بتا سکتا۔

5. aloft: i can't honestly tell you much about this story.

6. رات کو، پتنگیں چلائی جاتی ہیں اور چینی لالٹینوں کے ساتھ اونچی جگہ پر رکھی جاتی ہیں۔

6. at night, kites with chinese lanterns are flown and held aloft.

7. جب ہر کوئی جلتی ہوئی مشعلیں بلند کرتا ہے تو وہ چیختے ہوئے سنائی دیتے ہیں، "خداوند اور جدعون کی تلوار!"

7. as all raise flaming torches aloft, you hear them shout:“ jehovah's sword and gideon's!”.

8. aloft bangkok sukhumvit 11: مرکزی طور پر واقع، یہ شہر میں پیسے کے لیے بہترین لگژری ہوٹل ہے۔

8. aloft bangkok sukhumvit 11- located downtown, this the best value luxury hotel in the city.

9. ہوا میں بلند، گویا بادل کی گہرائیوں سے، آوازوں کی الجھن اور مشکوک آواز اٹھی۔

9. aloft in the air, as if from the depths of the cloud, came a confused and doubtful sound of voices.

10. ہم ان کی گردنوں پر لوہے ڈالتے ہیں، اور وہ اپنی ٹھوڑی تک ہیں، تاکہ وہ اپنے سر کو اونچا رکھیں۔

10. we have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads[kept] aloft.

11. اس نے 1975 کے بعد سے صرف نو سال کے عرصے میں پانچ بار بورڈو پاٹ کو اٹھایا ہے، یہ ایک ایسا کارنامہ ہے جس کے برابر نہیں۔

11. he held aloft the claret jug five times in the span of just nine years from 1975- an unrivalled feat.

12. مجھے یقین ہے کہ اپنے پورے کیرئیر میں، آپ اپنے الما میٹر کا پرچم سربلند رکھیں گے اور اس پر فخر کریں گے۔

12. i am sure that throughout your career you will hold aloft the flag of your alma mater and make it proud.

13. بلیک واربلر شمالی امریکہ سے جنوبی امریکہ کا سفر کرتا ہے، بغیر رکے 80 گھنٹے سے زیادہ ہوا میں رہتا ہے۔

13. the blackpoll warbler makes the trip from north to south america, staying aloft for over 80 hours nonstop.

14. اور، اپنی ٹوپی پھاڑ کر، میں نے اسے پھینک دیا، ایک ہی وقت میں پاگلوں کی طرح بینچ سے بینچ تک چھلانگ لگا دی۔

14. and snatching off my cap, i sent it spinning aloft, jumping at the same time from thwart to thwart, like a madman.

15. پہلے کنفیڈریٹ غبارے پر قابو پانا مشکل تھا، کیونکہ یہ وارنش شدہ روئی سے بنا تھا اور گرم ہوا کے ساتھ اوپر رکھا ہوا تھا۔

15. the first confederate balloon was difficult to control, as it was made out of varnished cotton and kept aloft with hot air.

16. میرے وجود کا احترام کریں یا میری مزاحمت کی توقع کریں،" مظاہرین کی طرف سے پکڑے گئے ایک بینر کو پڑھیں جو Champs-Elysées پر جمع ہوئے۔

16. respect my existence or expect my resistance," read one banner held aloft by protesters who converged on the champs-elysees.

17. شمسی توانائی انہیں مہینوں تک ہوا میں رہنے کی اجازت دے گی، جو آج سیٹلائٹ انجام دینے والے کچھ کاموں کو پورا کرنے کا ایک بہت سستا طریقہ بن جائے گی۔

17. solar power would enable these to stay aloft for months, becoming a much cheaper means of doing some tasks done today by satellites.

18. شاندار فوائد سے لطف اندوز ہوں، خاص طور پر ہر محدود تنگ کام کی جگہ پر کسی بھی زاویے سے شوٹنگ کے لیے، فیلڈ آپریشن، اونچائی پر کام کرنا۔

18. it enjoys exceptional advantages particularly for pulling at any angles in every limited narrow workplace, field operation, aloft work.

19. 1863 میں کمانڈ کی تبدیلی کے ساتھ، پروگرام کے لیے فنڈز میں کٹوتی کر دی گئی، جس کا مطلب تھا کہ غبارہ باز مزید ہوا میں نہیں رہ سکتا۔

19. with a switch of command in 1863, funding was cut to the program which meant that the balloonist could no longer continue staying aloft.

20. پاتھ فائنڈر اور پاتھ فائنڈر پلس: اس ڈرون نے یہ ظاہر کیا کہ ایک طیارہ صرف شمسی توانائی سے چلنے والے طویل عرصے تک ہوا میں رہ سکتا ہے۔

20. pathfinder and pathfinder-plus- this uav demonstrated that an airplane could stay aloft for an extended period of time fueled purely by solar power.