1. उंचीवर बँकॉक सुखुमवित 11.

1. aloft bangkok sukhumvit 11.

2. किंकाळ्या वरपासून खालपर्यंत आल्या

2. cries came from alow and aloft

3. मंडळी डोलत आहे, हवेत हात

3. the congregation sways, hands aloft

4. सर्वोच्च'; मग त्याला सांगितले काय झाले?

4. aloft'; and so he told her what had happened?

5. aloft: प्रामाणिकपणे, मी तुम्हाला या कथेबद्दल जास्त सांगू शकत नाही.

5. aloft: i can't honestly tell you much about this story.

6. रात्री, पतंग लाँच केले जातात आणि चिनी कंदीलांसह उंचावर धरले जातात.

6. at night, kites with chinese lanterns are flown and held aloft.

7. प्रत्येकजण जळत्या मशाली उंच उंच करत असताना ते ओरडताना ऐकू येतात, "परमेश्वराची आणि गिदोनची तलवार!"

7. as all raise flaming torches aloft, you hear them shout:“ jehovah's sword and gideon's!”.

8. aloft bangkok sukhumvit 11: मध्यभागी स्थित, हे शहरातील पैशासाठी सर्वोत्तम लक्झरी हॉटेल आहे.

8. aloft bangkok sukhumvit 11- located downtown, this the best value luxury hotel in the city.

9. हवेत उंच, जणू ढगाच्या खोलीतून, आवाजांचा गोंधळलेला आणि संशयास्पद आवाज उठला.

9. aloft in the air, as if from the depths of the cloud, came a confused and doubtful sound of voices.

10. आम्ही त्यांच्या मानेवर इस्त्री ठेवतो, आणि ते त्यांच्या हनुवटीपर्यंत असतात, जेणेकरून त्यांचे डोके उंच होते.

10. we have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads[kept] aloft.

11. 1975 पासून केवळ नऊ वर्षांच्या अंतराळात त्याने पाच वेळा बोर्डो पॉट उचलला आहे, हा एक समान पराक्रम नाही.

11. he held aloft the claret jug five times in the span of just nine years from 1975- an unrivalled feat.

12. मला खात्री आहे की तुमच्या संपूर्ण कारकिर्दीत तुम्ही तुमच्या अल्मा माटरचा झेंडा उंच धरून त्याचा अभिमान बाळगाल.

12. i am sure that throughout your career you will hold aloft the flag of your alma mater and make it proud.

13. ब्लॅक वॉरबलर उत्तर अमेरिकेपासून दक्षिण अमेरिकेपर्यंत प्रवास करतो, न थांबता 80 तासांपेक्षा जास्त काळ हवेत राहतो.

13. the blackpoll warbler makes the trip from north to south america, staying aloft for over 80 hours nonstop.

14. आणि, माझी टोपी फाडून, मी ती फेकून दिली, त्याच वेळी वेड्यासारखा बेंचवरून बेंचवर उडी मारली.

14. and snatching off my cap, i sent it spinning aloft, jumping at the same time from thwart to thwart, like a madman.

15. पहिल्या कॉन्फेडरेट फुग्याला नियंत्रित करणे कठीण होते, कारण ते वार्निश केलेल्या कापसाचे बनलेले होते आणि गरम हवेने उंचावर ठेवले होते.

15. the first confederate balloon was difficult to control, as it was made out of varnished cotton and kept aloft with hot air.

16. माझ्या अस्तित्वाचा आदर करा किंवा माझ्या प्रतिकाराची अपेक्षा करा,” चॅम्प्स-एलिसीजवर एकत्र आलेल्या आंदोलकांनी घेतलेला बॅनर वाचा.

16. respect my existence or expect my resistance," read one banner held aloft by protesters who converged on the champs-elysees.

17. सौर ऊर्जेमुळे त्यांना अनेक महिने हवेत राहता येईल, आज उपग्रह करत असलेल्या काही कार्ये पूर्ण करण्याचा हा एक स्वस्त मार्ग बनला आहे.

17. solar power would enable these to stay aloft for months, becoming a much cheaper means of doing some tasks done today by satellites.

18. विशेषत: प्रत्येक मर्यादित अरुंद कामाच्या ठिकाणी कोणत्याही कोनात शूटिंग करण्यासाठी, फील्ड ऑपरेशनसाठी, उंचीवर काम करण्यासाठी उत्कृष्ट फायद्यांचा आनंद घ्या.

18. it enjoys exceptional advantages particularly for pulling at any angles in every limited narrow workplace, field operation, aloft work.

19. 1863 मध्ये आदेश बदलल्याने, कार्यक्रमासाठी निधी कमी करण्यात आला, याचा अर्थ असा होतो की बलूनिस्ट यापुढे हवेत राहू शकणार नाही.

19. with a switch of command in 1863, funding was cut to the program which meant that the balloonist could no longer continue staying aloft.

20. पाथफाइंडर आणि पाथफाइंडर-प्लस: या ड्रोनने हे दाखवून दिले की एखादे विमान केवळ सौरऊर्जेद्वारे चालवलेले दीर्घकाळ हवेत राहू शकते.

20. pathfinder and pathfinder-plus- this uav demonstrated that an airplane could stay aloft for an extended period of time fueled purely by solar power.