1. ഉയരത്തിൽ ബാങ്കോക്ക് സുഖുംവിറ്റ് 11.

1. aloft bangkok sukhumvit 11.

2. നിലവിളി മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വന്നു

2. cries came from alow and aloft

3. സഭ കുലുങ്ങുന്നു, കൈകൾ വായുവിൽ

3. the congregation sways, hands aloft

4. ഏറ്റവും മുകളില്'; എന്നിട്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞോ?

4. aloft'; and so he told her what had happened?

5. aloft: സത്യസന്ധമായി, ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയില്ല.

5. aloft: i can't honestly tell you much about this story.

6. രാത്രിയിൽ പട്ടം പറത്തുകയും ചൈനീസ് വിളക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. at night, kites with chinese lanterns are flown and held aloft.

7. എല്ലാവരും ജ്വലിക്കുന്ന പന്തങ്ങൾ ഉയർത്തുമ്പോൾ, "കർത്താവിന്റെയും ഗിദെയോന്റെയും വാൾ" എന്ന് അവർ ആക്രോശിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

7. as all raise flaming torches aloft, you hear them shout:“ jehovah's sword and gideon's!”.

8. aloft bangkok sukhumvit 11: കേന്ദ്രീകൃതമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന, പട്ടണത്തിലെ പണത്തിന് ഏറ്റവും മികച്ച ആഡംബര ഹോട്ടലാണിത്.

8. aloft bangkok sukhumvit 11- located downtown, this the best value luxury hotel in the city.

9. ആകാശത്ത്, മേഘത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ, ആശയക്കുഴപ്പവും സംശയാസ്പദവുമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർന്നു.

9. aloft in the air, as if from the depths of the cloud, came a confused and doubtful sound of voices.

10. ഞങ്ങൾ അവരുടെ കഴുത്തിൽ ഇരുമ്പ് ഇട്ടു, അവർ അവരുടെ താടി വരെ ഉയർന്നു, അങ്ങനെ അവർ തല ഉയർത്തി.

10. we have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads[kept] aloft.

11. 1975 മുതൽ വെറും ഒമ്പത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം അഞ്ച് തവണ ബോർഡോ കലം ഉയർത്തി, സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു നേട്ടം.

11. he held aloft the claret jug five times in the span of just nine years from 1975- an unrivalled feat.

12. നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ ഉടനീളം, നിങ്ങളുടെ ആൽമ മെറ്ററിന്റെ പതാക ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് അഭിമാനിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

12. i am sure that throughout your career you will hold aloft the flag of your alma mater and make it proud.

13. ബ്ലാക്ക് വാർബ്ലർ വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു, 80 മണിക്കൂറിലധികം വായുവിൽ നിർത്താതെ തുടരുന്നു.

13. the blackpoll warbler makes the trip from north to south america, staying aloft for over 80 hours nonstop.

14. ഒപ്പം, എന്റെ തൊപ്പി വലിച്ചുകീറി, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഒരേ സമയം ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് ബെഞ്ചിലേക്ക് ചാടി.

14. and snatching off my cap, i sent it spinning aloft, jumping at the same time from thwart to thwart, like a madman.

15. ആദ്യത്തെ കോൺഫെഡറേറ്റ് ബലൂൺ നിയന്ത്രിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം അത് വാർണിഷ് കോട്ടൺ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും ചൂടുള്ള വായുവിൽ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചതുമാണ്.

15. the first confederate balloon was difficult to control, as it was made out of varnished cotton and kept aloft with hot air.

16. എന്റെ അസ്തിത്വത്തെ ബഹുമാനിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ പ്രതിരോധം പ്രതീക്ഷിക്കുക," ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ ഒത്തുകൂടിയ പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഒരു ബാനർ വായിക്കുക.

16. respect my existence or expect my resistance," read one banner held aloft by protesters who converged on the champs-elysees.

17. സൗരോർജ്ജം മാസങ്ങളോളം വായുവിൽ തങ്ങിനിൽക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കും, ഇന്ന് ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്ന ചില ജോലികൾ നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ വിലകുറഞ്ഞ മാർഗമായി മാറുന്നു.

17. solar power would enable these to stay aloft for months, becoming a much cheaper means of doing some tasks done today by satellites.

18. മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലാ പരിമിതമായ ഇടുങ്ങിയ ജോലിസ്ഥലത്തും, ഫീൽഡ് ഓപ്പറേഷനിലും, ഉയരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴും ഏത് കോണിലും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന്.

18. it enjoys exceptional advantages particularly for pulling at any angles in every limited narrow workplace, field operation, aloft work.

19. 1863-ൽ കമാൻഡ് മാറ്റത്തോടെ, പ്രോഗ്രാമിനുള്ള ധനസഹായം വെട്ടിക്കുറച്ചു, അതിനർത്ഥം ബലൂണിസ്റ്റിന് വായുവിൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.

19. with a switch of command in 1863, funding was cut to the program which meant that the balloonist could no longer continue staying aloft.

20. പാത്ത്‌ഫൈൻഡറും പാത്ത്‌ഫൈൻഡറും പ്ലസ്: സൗരോർജ്ജം കൊണ്ട് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വിമാനത്തിന് ദീർഘനേരം വായുവിൽ തങ്ങിനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഈ ഡ്രോൺ തെളിയിച്ചു.

20. pathfinder and pathfinder-plus- this uav demonstrated that an airplane could stay aloft for an extended period of time fueled purely by solar power.