1. جیسا کہ میں نے اپنے پچھلے بلاگ میں ذکر کیا ہے۔

1. so as i alluded to in my previous blog.

2. روڈ شو 2011 اس بحث کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

2. The Roadshow 2011 alludes to this discussion.

3. لیکن میں نے ربی حکمت کے جواب میں اس کی طرف اشارہ نہیں کیا۔

3. But I did not allude to it in reply to Rabbi Wise.

4. جیسا کہ ہم نے پہلے ذکر کیا، یہ دو حصوں پر مشتمل ہے۔

4. like we alluded to earlier on, it comes in two parts.

5. عقاب کی تیز رفتاری کا ذکر نوحہ 4 میں کیا گیا ہے:

5. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4:

6. کیوبا میں تمام انقلابی محرکات کے خاتمے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

6. allude to the end of all revolutionary impetus in Cuba.

7. اس آخری حصے میں، وہ ایک جسم کے طور پر اسمبلی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

7. In this last part, he alludes to the assembly as a body.

8. وہ عرب میڈیا کے غیر مستحکم اثرات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

8. He alludes to the destabilizing effects of the Arab media.

9. پیارا موٹے موٹے تارکین وطن ڈرامائی طور پر مٹانے کا اشارہ۔

9. cute plumper seduces him immigrant dramatize expunge allude.

10. صرف ہاں بولیں: جوڑے اور مہمانوں کے لیے شادی کے تحفے کی ہدایت

10. Just say Yes: Allude Wedding Gift Guide for Couples and Guests

11. یسوع نے اپنے باپ کے دائیں ہاتھ بیٹھنے کی طرف اشارہ کیا۔

11. jesus alluded to his having to sit at his father's right hand.

12. جیسا کہ ہم نے پہلے اشارہ کیا، پرل بھی ایک ریاضیاتی زبان ہے۔

12. As we alluded to earlier, Perl is also a mathematical language.

13. پہلے یا دوسرے دن سے آپ اس سے بات کرتے ہیں وہ جنسی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

13. From the first or second day you talk to him he alludes to sex.

14. "یہ پروجیکٹ برسوں پہلے کے کلاسک جاپانی شوٹرز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

14. “The project alludes to classic Japanese shooters from years ago.

15. چند ہفتے پہلے میں نے تجویز 37 کے ارد گرد کے تنازعہ کی طرف اشارہ کیا تھا۔

15. A few weeks ago I alluded to the controversy around proposition 37.

16. آپ نے جس 'دائرہ اختیار کی خریداری' کا اشارہ کیا ہے وہ بہت حساس ہوگا۔

16. The ‘jurisdiction shopping’ you alluded to would be very sensitive.

17. بہت سے ای میلز میں سے ایک جہاں 'پیزا' واضح طور پر کسی اور چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

17. One of many e-mails where ‘pizza’ clearly alludes to something else.

18. دو دیگر حکومتی وزراء نے بھی انٹیلی جنس کی ناکامیوں کی نشاندہی کی۔

18. two other government ministers also alluded to intelligence failures.

19. میں اپنی موسیقی میں کسی بڑی چیز کی طرف اشارہ کرنے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن ایک لطیف طریقے سے۔

19. I try to allude to something bigger in my music, but in a subtle way.”

20. یہاں تک کہ وہ ان کی جسمانی خصوصیات، عادات، لباس وغیرہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

20. even his physical characteristics, habits, dress and the like are alluded to.