1. ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ.

1. so as i alluded to in my previous blog.

2. ರೋಡ್‌ಶೋ 2011 ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

2. The Roadshow 2011 alludes to this discussion.

3. ಆದರೆ ರಬ್ಬಿ ವೈಸ್‌ಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

3. But I did not allude to it in reply to Rabbi Wise.

4. ನಾವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

4. like we alluded to earlier on, it comes in two parts.

5. ಹದ್ದಿನ ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರಲಾಪಗಳು 4 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ:

5. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4:

6. ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.

6. allude to the end of all revolutionary impetus in Cuba.

7. ಈ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು ದೇಹವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. In this last part, he alludes to the assembly as a body.

8. ಅರಬ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. He alludes to the destabilizing effects of the Arab media.

9. ಮುದ್ದಾದ ದುಂಡುಮುಖದ ಸೆಡ್ಯೂಸ್ಡ್ ವಲಸಿಗರು ಸುಳಿವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. cute plumper seduces him immigrant dramatize expunge allude.

10. ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ: ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲುಡ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಗೈಡ್

10. Just say Yes: Allude Wedding Gift Guide for Couples and Guests

11. ಯೇಸು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದನು.

11. jesus alluded to his having to sit at his father's right hand.

12. ನಾವು ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಪರ್ಲ್ ಕೂಡ ಗಣಿತದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

12. As we alluded to earlier, Perl is also a mathematical language.

13. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯ ದಿನದಿಂದ ಅವನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. From the first or second day you talk to him he alludes to sex.

14. “ಈ ಯೋಜನೆಯು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಜಪಾನೀ ಶೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

14. “The project alludes to classic Japanese shooters from years ago.

15. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಪಾದನೆ 37 ರ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.

15. A few weeks ago I alluded to the controversy around proposition 37.

16. ನೀವು ಸೂಚಿಸಿರುವ 'ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಶಾಪಿಂಗ್' ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. The ‘jurisdiction shopping’ you alluded to would be very sensitive.

17. 'ಪಿಜ್ಜಾ' ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಅನೇಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

17. One of many e-mails where ‘pizza’ clearly alludes to something else.

18. ಸರ್ಕಾರದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕೂಡ ಗುಪ್ತಚರ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

18. two other government ministers also alluded to intelligence failures.

19. ನನ್ನ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

19. I try to allude to something bigger in my music, but in a subtle way.”

20. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. even his physical characteristics, habits, dress and the like are alluded to.