1. ഞാൻ എന്റെ മുൻ ബ്ലോഗിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ.

1. so as i alluded to in my previous blog.

2. റോഡ്‌ഷോ 2011 ഈ ചർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2. The Roadshow 2011 alludes to this discussion.

3. പക്ഷേ, റബ്ബി വൈസിനുള്ള മറുപടിയിൽ ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചില്ല.

3. But I did not allude to it in reply to Rabbi Wise.

4. ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

4. like we alluded to earlier on, it comes in two parts.

5. വിലാപങ്ങൾ 4-ൽ കഴുകന്റെ വേഗത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു:

5. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4:

6. ക്യൂബയിലെ എല്ലാ വിപ്ലവ പ്രേരണകളുടെയും അവസാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

6. allude to the end of all revolutionary impetus in Cuba.

7. ഈ അവസാന ഭാഗത്ത്, അദ്ദേഹം അസംബ്ലിയെ ഒരു ബോഡിയായി പരാമർശിക്കുന്നു.

7. In this last part, he alludes to the assembly as a body.

8. അറബ് മാധ്യമങ്ങളുടെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന ഫലങ്ങളെ അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നു.

8. He alludes to the destabilizing effects of the Arab media.

9. വശീകരിക്കപ്പെട്ട കുടിയേറ്റക്കാരൻ ഡ്രാമൈസ് ഡ്രാമൈസ് സൂചന.

9. cute plumper seduces him immigrant dramatize expunge allude.

10. അതെ എന്ന് പറയൂ: ദമ്പതികൾക്കും അതിഥികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള വിവാഹ സമ്മാന ഗൈഡ് അല്ലുഡ്

10. Just say Yes: Allude Wedding Gift Guide for Couples and Guests

11. യേശു തന്റെ പിതാവിന്റെ വലതുഭാഗത്ത് ഇരിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ചു.

11. jesus alluded to his having to sit at his father's right hand.

12. നമ്മൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പേൾ ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര ഭാഷ കൂടിയാണ്.

12. As we alluded to earlier, Perl is also a mathematical language.

13. നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെയോ രണ്ടാമത്തെയോ ദിവസം മുതൽ അവൻ ലൈംഗികതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

13. From the first or second day you talk to him he alludes to sex.

14. “വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ക്ലാസിക് ജാപ്പനീസ് ഷൂട്ടർമാരെ ഈ പ്രോജക്റ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

14. “The project alludes to classic Japanese shooters from years ago.

15. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുമുമ്പ്, 37-ാം നിർദ്ദേശത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വിവാദത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചു.

15. A few weeks ago I alluded to the controversy around proposition 37.

16. നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച 'അധികാര പരിധിയിലുള്ള ഷോപ്പിംഗ്' വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കും.

16. The ‘jurisdiction shopping’ you alluded to would be very sensitive.

17. 'പിസ' മറ്റെന്തെങ്കിലും വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി ഇ-മെയിലുകളിലൊന്ന്.

17. One of many e-mails where ‘pizza’ clearly alludes to something else.

18. മറ്റ് രണ്ട് സർക്കാർ മന്ത്രിമാരും ഇന്റലിജൻസ് പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു.

18. two other government ministers also alluded to intelligence failures.

19. എന്റെ സംഗീതത്തിൽ വലിയ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ സൂക്ഷ്മമായ രീതിയിൽ.

19. I try to allude to something bigger in my music, but in a subtle way.”

20. അവരുടെ ശാരീരിക സവിശേഷതകൾ, ശീലങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ മുതലായവയെപ്പോലും അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നു.

20. even his physical characteristics, habits, dress and the like are alluded to.