All Knowing Meaning In Malayalam

1. അവൻ സർവ്വവ്യാപിയും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു (ഖുർആൻ 2:115).

1. He is Omnipresent and All Knowing (Quran 2:115)."

2. ഏറ്റവും ആദരണീയനും സർവ്വജ്ഞനുമായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നാണ് ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ അവതരണം.

2. the revelation of the book is from allah, the most honourable, the all knowing.

3. തനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഉണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു, അവൻ സ്വയം പരിശുദ്ധനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമായി കാണുന്നു.

3. He thinks he has what he needs and he looks upon himself as a pure and all knowing person.

4. [16] എന്നാൽ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്തെന്നറിയാതെ പലരും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ മതി.

4. [16] But enough of examples proving that many fight against freedom without at all knowing what freedom is.

5. സാത്താന്റെ ഒരു പ്രേരണ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ, ദൈവത്തിൽ അഭയം തേടുക: അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുകയും എല്ലാം അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.

6. ക്രിസ്ത്യാനികളേ, സ്വവർഗാനുരാഗിയാകുന്നത് അത്ര വലിയ പാപമാണെങ്കിൽ, എല്ലാം അറിയുന്നവനും ശക്തനുമായ ദൈവം എന്തിനാണ് നമ്മുടെ ന്യൂറോളജിയിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്തത്?

6. christians, if being gay is such a sin then why did the all knowing and powerful god write it out of our neurology?

7. എത്രയെത്ര ജീവികൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല! ദൈവം അവർക്കും നിങ്ങൾക്കും നൽകുന്നു. അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനാണ്, എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്.

7. how many creatures cannot fend for themselves! god provides for them and for you. he is the all hearing, the all knowing.

8. മതത്തിൽ നിർബന്ധമില്ല; നേരായ പാത തെറ്റിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല. പിശാചിൽ (വ്യാജദൈവങ്ങളിൽ) വിശ്വാസം തള്ളിക്കളയുകയും അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ വളരെ ഉറച്ച പിടിയിലാണ്. ഒരിക്കലും അഴിക്കില്ല; അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.

8. there is no compulsion at all in religion; undoubtedly the right path has become very distinct from error; and whoever rejects faith in the devil(false deities) and believes in allah has grasped a very firm handhold; it will never loosen; and allah is all hearing, all knowing.

9. സത്യനിഷേധികൾ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ശാഠ്യവും അജ്ഞതയുടെ നാളുകളിൽ നിന്നുള്ള അതേ ശാഠ്യവും സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, അല്ലാഹു തന്റെ മഹത്തായ ദൂതന്റെയും വിശ്വാസികളുടെയും മേൽ തന്റെ ആശ്വാസം ഇറക്കി, കരുണയുടെ വാക്കുകൾ അവരുടെമേൽ വിധിച്ചു, അവർ കൂടുതൽ അർഹരായിരുന്നു. അതിന് അനുയോജ്യവും; അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്.

9. whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy- the same obstinacy of the days of ignorance- so allah sent down his solace upon his noble messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it; and allah is the all knowing.

10. കൗതുകകരവും സർവശക്തവുമായ ഒരു മസ്തിഷ്കം

10. a conniving, all-knowing mastermind

11. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു.

11. indeed, your lord is the wisest and the all-knowing!

12. ഞാൻ എല്ലാം അറിയുന്നവനും ഇപ്പോഴത്തെ ഓരോ നിമിഷത്തിന്റെയും സൃഷ്ടാവുമാണ്.

12. I am All-Knowing and the Creator of every present moment.

13. ദൈവം നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനാണ്, അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാണ്.

13. god is your protector, and he is the all-knowing, the all-wise.

14. നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കൽ നിന്നുള്ള കാരുണ്യം. സത്യത്തിൽ അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുകയും എല്ലാം അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. a mercy from your lord. verily he is all-hearing and all-knowing.

15. സർവ്വജ്ഞനായ അല്ലാഹു സ്ത്രീക്ക് അസാധാരണമായ ശക്തി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

15. Allah, the All-Knowing has endowed woman with extraordinary power.

16. അത് സർവശക്തനും സർവ്വജ്ഞനുമായവന്റെ വിധിയാണ്...' (36:38)

16. And that is the decree of All- Mighty, the All-Knowing...' (36:38)

17. അല്ലാഹു എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനുമാകുന്നു. (സൂറത്തുൽ ബഖറ, 2:115)

17. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

18. "രാജാവേ, യവനന്മാർ എല്ലാം അറിയുന്നവരാണ്; സുരന്മാർ പ്രത്യേകിച്ചും അങ്ങനെയാണ്.

18. "The Yavanas, O king, are all-knowing; the Suras are particularly so.

19. ഈ ഗ്രന്ഥം സർവ്വശക്തനും സർവ്വജ്ഞനുമായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള വെളിപാടാണ്;

19. this book is a revelation from allah, the all-mighty, the all-knowing;

20. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സർവജ്ഞനും സർവ്വശക്തനുമായ അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭക്തിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

20. I tell you, He, Who is All-Knowing and All-Powerful, awaits your devotion.

21. 2:244 അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുക, 233 അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണെന്ന് അറിയുക.

21. 2:244 Fight, then, in God's cause,233 and know that God is all-hearing, all-knowing.

22. ഇതെല്ലാം ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്, ബാബയുടെ സർവജ്ഞാനവും സർവ്വജ്ഞ സ്വഭാവവും തെളിയിക്കുന്നു.

22. all this is really very wonderful and proves the omniscience-- the all-knowing nature of baba.

23. എന്നാൽ എല്ലാം അറിയുന്ന നമ്മുടെ ദൈവം ഒരിക്കലും നമ്മെ—അവന്റെ വിലയേറിയതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ മക്കളെ—കാണാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാം.

23. But we can trust that our all-knowing God never loses sight of us—His precious and beloved children.

24. രക്ഷിതാക്കൾ എല്ലാം അറിയുന്നവരല്ല, നവമാധ്യമങ്ങളോടും സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങളോടും എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ അനുഭവപ്പെടാം.

24. Parents are not all-knowing and may feel insecure about how to respond to new media or social norms.

25. പറയുക: "നമ്മുടെ നാഥൻ നമ്മെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുകയും നമുക്കിടയിൽ നീതിപൂർവ്വം വിധിക്കുകയും ചെയ്യും, അവൻ എല്ലാം അറിയുന്ന ന്യായാധിപനാണ്.

25. say:"our lord will gather us together and judge between us equitably, for he is the judge all-knowing.

26. 36/Ya Sin-79: പറയുക: "ആദ്യം അവരെ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചവനെ അവൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കും, അവൻ എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും അറിയുന്നവനാണ്".

26. 36/Ya Sin-79: Say: “He will revive them Who produced them at the first, and He is the All-Knowing of all creations”.

27. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റു ചിലരുണ്ട്: അവൻ അവരെ ശിക്ഷിക്കുമോ അതോ കരുണ കാണിക്കുമോ. അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.

27. there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them. allah is all-knowing, all-wise.

28. പിശാച് നിങ്ങളെ ദുരിതം കൊണ്ട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തികൾ (ചെയ്യാൻ) നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ദൈവം തന്റെ ക്ഷമയും കൃപയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം ദൈവം ഉദാരനും സർവ്വജ്ഞനുമാണ്.

28. satan threatens you with want, and orders you(to commit) shameful acts. but god promises his pardon and grace, for god is bounteous and all-knowing.

29. സാത്താന്റെ പ്രേരണ നിങ്ങളെ [അന്ധമായ ക്രോധത്തിലേക്ക്] പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ, 164 ദൈവത്തോട് അഭയം തേടുക: ഇതാ, അവൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു, എല്ലാം അറിയുന്നു.

29. and if it should happen that a prompting from satan stirs thee up[to blind anger], 164 seek refuge with god: behold, he is all-hearing, all-knowing.