All Knowing Meaning In Hindi

1. वह सर्वव्यापी और सर्वज्ञ है (कुरान 2:115)।

1. He is Omnipresent and All Knowing (Quran 2:115)."

2. पुस्तक का रहस्योद्घाटन अल्लाह से आता है, जो सबसे सम्मानित, सर्वज्ञ है।

2. the revelation of the book is from allah, the most honourable, the all knowing.

3. वह सोचता है कि उसके पास वह है जो उसे चाहिए और वह अपने आप को एक शुद्ध और सर्वज्ञ व्यक्ति के रूप में देखता है।

3. He thinks he has what he needs and he looks upon himself as a pure and all knowing person.

4. [16] लेकिन ऐसे कई उदाहरण हैं जो यह साबित करते हैं कि कई लोग स्वतंत्रता के बारे में जाने बिना स्वतंत्रता के खिलाफ लड़ते हैं।

4. [16] But enough of examples proving that many fight against freedom without at all knowing what freedom is.

5. यदि शैतान का कोई आवेग तुम्हें हिलाए, तो परमेश्वर की शरण में जाना; वही सब कुछ सुनता और सब कुछ जानता है।

5. if a prompting from satan should stir you, seek refuge with god: he is the all hearing and the all knowing.

6. ईसाई, अगर समलैंगिक होना इतना पाप है, तो सर्वज्ञ और शक्तिशाली भगवान ने इसे हमारे तंत्रिका विज्ञान से क्यों हटा दिया?

6. christians, if being gay is such a sin then why did the all knowing and powerful god write it out of our neurology?

7. कितने जीव अपनी रक्षा नहीं कर सकते! भगवान उन्हें और आपके लिए प्रदान करता है। वही सब कुछ सुनता है, जो सब कुछ जानता है।

7. how many creatures cannot fend for themselves! god provides for them and for you. he is the all hearing, the all knowing.

8. धर्म में कोई बाध्यता नहीं है; निःसंदेह सीधा मार्ग भूल से बहुत भिन्न हो गया है; और जो कोई शैतान (झूठे देवताओं) पर ईमान को झुठलाता है और अल्लाह पर ईमान रखता है, उसने बहुत मजबूत पकड़ पकड़ ली है; कभी ढीला नहीं होगा; और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला और जानने वाला है।

8. there is no compulsion at all in religion; undoubtedly the right path has become very distinct from error; and whoever rejects faith in the devil(false deities) and believes in allah has grasped a very firm handhold; it will never loosen; and allah is all hearing, all knowing.

9. जब काफ़िरों ने अपने दिलों में हठ, अज्ञान के दिनों से वही हठ स्थापित कर लिया था, तो अल्लाह ने अपने महान दूत और ईमान वालों पर अपनी सांत्वना भेजी, और उन पर दया की बातें बताईं, और वे अधिक योग्य थे। और इसके लिए उपयुक्त; और अल्लाह सर्वज्ञ है।

9. whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy- the same obstinacy of the days of ignorance- so allah sent down his solace upon his noble messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it; and allah is the all knowing.

10. एक पेचीदा और सर्वज्ञ मस्तिष्क

10. a conniving, all-knowing mastermind

11. वास्तव में, तुम्हारा स्वामी सबसे बुद्धिमान और सब कुछ जानने वाला है!

11. indeed, your lord is the wisest and the all-knowing!

12. मैं सर्वज्ञ और हर वर्तमान क्षण का निर्माता हूं।

12. I am All-Knowing and the Creator of every present moment.

13. ईश्वर आपका रक्षक है, और वह सब कुछ जानने वाला, जानने वाला है।

13. god is your protector, and he is the all-knowing, the all-wise.

14. अपने प्रभु की एक दया। सच में, वह सब कुछ सुनता है और सब कुछ जानता है।

14. a mercy from your lord. verily he is all-hearing and all-knowing.

15. अल्लाह, सर्वज्ञ ने महिला को असाधारण शक्ति प्रदान की है।

15. Allah, the All-Knowing has endowed woman with extraordinary power.

16. और यह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ का आदेश है...' (36:38)

16. And that is the decree of All- Mighty, the All-Knowing...' (36:38)

17. अल्लाह सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है। (सूरत अल-बकरा, 2:115)

17. Allah is All-Encompassing, All-Knowing . ( Surat al-Baqara, 2:115)

18. "यवन, हे राजा, सर्वज्ञ हैं; सुर विशेष रूप से ऐसे हैं।

18. "The Yavanas, O king, are all-knowing; the Suras are particularly so.

19. यह पुस्तक अल्लाह, सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ की ओर से एक रहस्योद्घाटन है;

19. this book is a revelation from allah, the all-mighty, the all-knowing;

20. मैं तुमसे कहता हूं, वह, जो सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान है, तुम्हारी भक्ति की प्रतीक्षा कर रहा है।

20. I tell you, He, Who is All-Knowing and All-Powerful, awaits your devotion.

21. 2:244 तो लड़ो, परमेश्वर के मार्ग में, 233 और जान लो कि परमेश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

21. 2:244 Fight, then, in God's cause,233 and know that God is all-hearing, all-knowing.

22. यह सब वास्तव में अद्भुत है और बाबा की सर्वज्ञता, सर्वज्ञ प्रकृति को सिद्ध करता है।

22. all this is really very wonderful and proves the omniscience-- the all-knowing nature of baba.

23. लेकिन हम भरोसा कर सकते हैं कि हमारा सर्वज्ञ परमेश्वर हमें—उसके अनमोल और प्यारे बच्चों को कभी नहीं देखता है।

23. But we can trust that our all-knowing God never loses sight of us—His precious and beloved children.

24. माता-पिता सब कुछ नहीं जानते हैं और नए मीडिया या सामाजिक मानदंडों पर प्रतिक्रिया देने के बारे में असुरक्षित महसूस कर सकते हैं।

24. Parents are not all-knowing and may feel insecure about how to respond to new media or social norms.

25. कहो, "हमारा रब हमें इकट्ठा करेगा, और हमारे बीच न्याय करेगा, क्योंकि वह सब कुछ जानने वाला न्यायी है।

25. say:"our lord will gather us together and judge between us equitably, for he is the judge all-knowing.

26. 36/या सिन-79: कहो: "वह उन्हें पुनर्जीवित करेगा जिसने उन्हें पहली बार पैदा किया था, और वह सभी प्राणियों का जानने वाला है।"

26. 36/Ya Sin-79: Say: “He will revive them Who produced them at the first, and He is the All-Knowing of all creations”.

27. ऐसे और भी हैं जिनके बारे में अल्लाह के आदेश की अपेक्षा की जाती है: चाहे वह उन्हें दंड देगा या उन पर दया करेगा। अल्लाह सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है।

27. there are others in whose regard allah's decree is awaited: whether he will chastise them or relent towards them. allah is all-knowing, all-wise.

28. शैतान आपको दुख की धमकी देता है और आपको शर्मनाक कार्य करने की आज्ञा देता है। लेकिन भगवान उसकी क्षमा और अनुग्रह का वादा करते हैं, क्योंकि भगवान उदार और सर्वज्ञ हैं।

28. satan threatens you with want, and orders you(to commit) shameful acts. but god promises his pardon and grace, for god is bounteous and all-knowing.

29. और यदि ऐसा हो कि शैतान का आवेग तुझे भड़काए, तो 164 परमेश्वर की शरण में जाना; देख, वह सब कुछ सुनता, और सब कुछ जानता है।

29. and if it should happen that a prompting from satan stirs thee up[to blind anger], 164 seek refuge with god: behold, he is all-hearing, all-knowing.