1. വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു.

1. the door was ajar.

2. വാതിൽ തുറന്നിടുക.

2. keep the door ajar.

3. വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരിക്കണം.

3. the door should remain ajar.

4. നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരിക്കണം.

4. you must have left the door ajar.

5. തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ വാതിൽ തുറന്നിട്ട നിലയിലായിരുന്നു.

5. when i got home the door was ajar.

6. വീട്ടുജോലിക്കാരി ജനൽ തുറന്നിട്ടിരുന്നു

6. the home help had left the window ajar

7. വാതിൽ തുറന്നിട്ടാൽ അതിൽ കാലുകുത്തരുത്!

7. if the door's ajar, don't just get a foot in!

8. അവളുടെ വാതിൽ ചാരിക്കിടന്നിരുന്നു, അവൾക്ക് അകത്തേക്ക് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

8. his door was ajar and she couldn't resist peeping in

9. മെച്ചപ്പെട്ട വായു സഞ്ചാരത്തിനായി ലോഡുകൾക്കിടയിൽ വാതിൽ തുറന്നിടുക.

9. leave the door ajar between loads for the best air circulation.

10. സാധ്യമെങ്കിൽ, നനഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ കുളിമുറിയിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്, വാതിൽ തുറന്നിടുക.

10. if possible, do not store wet things in the bathroom, leave the door ajar.

11. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നിട്ടിരിക്കാം, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ റേഡിയോ ഓണാക്കിയിരിക്കാം.

11. or perhaps you left your car doors ajar, possibly you left the the radio on.

12. ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഈർപ്പം സ്വതന്ത്രമായി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വാതിൽ തുറന്ന് നിൽക്കണം.

12. the door must be left ajar so that evaporating moisture can freely go outside.

13. നിങ്ങളുടെ ഭാരത്തിന് കീഴിൽ അജർ വാതിൽ ക്രമേണ അടയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണം ശരിയായ സ്ഥാനത്താണ്.

13. if the ajar door gradually closes itself from its weight, then the unit is in the correct position.

14. വാതിലിന്റെ പൂട്ട് തുറന്ന് ചെറുതായി ചാരിക്കിടന്നതിനാൽ താക്കോൽ പൂട്ടിൽ വെച്ചപ്പോൾ തുറന്നു.

14. the door, she says, was unlocked and slightly ajar and thus, opened when she put her key in the lock.

15. വാതിൽ പൂർണ്ണമായി അടയ്‌ക്കണമോ അതോ ചെറുതായി തുറന്നിടണോ, അങ്ങനെ അവർ മുട്ടിയാൽ നമുക്ക് കേൾക്കാനാകും.

15. if the door should be shut all the way or if it should be left just a little ajar so we can hear them if they call.".

16. മുൻ സ്വപ്നത്തിൽ ആ സ്ത്രീയെ കണ്ടത് ഞാൻ ഓർത്തു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ, അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി താഴേക്ക് പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

16. i remembered having seen the woman in some previous dream, but i knew, with the door ajar now, that within half an hour i would have to go down for breakfast.

17. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ എന്റെ 20-കളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് ജീവിതാനുഭവം നേടിയപ്പോൾ, ആ സൗഹൃദത്തെ എന്തെങ്കിലും ആക്കി മാറ്റാൻ ഞാൻ "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്ന് കരുതിയിരുന്ന എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും വാതിൽ തുറക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു. .

17. as i left my 20s and gained some life experience, however, i feel now that almost any of the guys i considered“buddies” back then might have crashed the door open had i left it slightly ajar in terms of making that friendship into something more.

18. ഡ്രോയർ ചെറുതായി ചാഞ്ഞു.

18. The drawer was slightly ajar.

19. അവൻ ഒരു കുറ്റി ഉപയോഗിച്ചു വാതിൽ ചാർത്തു.

19. He used a peg to hold the door ajar.