1. دروازہ کھلا تھا.

1. the door was ajar.

2. دروازہ بند رکھو.

2. keep the door ajar.

3. دروازہ کھلا رہنا چاہیے۔

3. the door should remain ajar.

4. تم نے دروازہ کھلا چھوڑ دیا ہوگا۔

4. you must have left the door ajar.

5. میں واپس آیا تو دروازہ کھلا تھا۔

5. when i got home the door was ajar.

6. نوکرانی نے کھڑکی بند کر دی تھی۔

6. the home help had left the window ajar

7. اگر دروازہ کھلا ہے تو اس میں قدم نہ رکھیں!

7. if the door's ajar, don't just get a foot in!

8. اس کا دروازہ کھلا تھا اور وہ اندر دیکھنے میں مدد نہیں کر سکتی تھی۔

8. his door was ajar and she couldn't resist peeping in

9. بہتر ہوا کی گردش کے لیے دروازے کو بوجھ کے درمیان چھوڑ دیں۔

9. leave the door ajar between loads for the best air circulation.

10. اگر ممکن ہو تو، گیلی چیزیں باتھ روم میں نہ رکھیں، دروازہ کھلا چھوڑ دیں۔

10. if possible, do not store wet things in the bathroom, leave the door ajar.

11. یا ہو سکتا ہے کہ آپ نے اپنی کار کے دروازے بند چھوڑ دیے ہوں، ہو سکتا ہے آپ نے ریڈیو آن چھوڑ دیا ہو۔

11. or perhaps you left your car doors ajar, possibly you left the the radio on.

12. دروازہ کھلا رہنا چاہیے تاکہ بخارات بنتی ہوئی نمی آزادانہ طور پر باہر نکل سکے۔

12. the door must be left ajar so that evaporating moisture can freely go outside.

13. اگر اجار دروازہ آہستہ آہستہ آپ کے وزن کے نیچے بند ہوتا ہے، تو آلات صحیح پوزیشن میں ہے.

13. if the ajar door gradually closes itself from its weight, then the unit is in the correct position.

14. اس نے کہا، دروازہ کھلا ہوا تھا اور تھوڑا سا کھلا تھا اور اس طرح کھلا جب اس نے تالے میں چابی ڈالی۔

14. the door, she says, was unlocked and slightly ajar and thus, opened when she put her key in the lock.

15. کیا دروازہ مکمل طور پر بند ہونا چاہئے یا اسے تھوڑا سا کھلا چھوڑ دینا چاہئے تاکہ وہ دستک دیں تو ہم انہیں سن سکیں۔

15. if the door should be shut all the way or if it should be left just a little ajar so we can hear them if they call.".

16. مجھے اس عورت کو پچھلے خواب میں دیکھنا یاد آیا، لیکن میں جانتا تھا، اب دروازہ کھلا ہوا تھا، کہ آدھے گھنٹے میں مجھے ناشتہ کرنے کے لیے نیچے جانا پڑے گا۔

16. i remembered having seen the woman in some previous dream, but i knew, with the door ajar now, that within half an hour i would have to go down for breakfast.

17. تاہم، جب میں اپنی 20 کی دہائی سے باہر آیا اور زندگی میں تجربہ حاصل کیا، اب مجھے لگتا ہے کہ ہر اس آدمی کے بارے میں جسے میں اس وقت "دوست" سمجھتا تھا اگر وہ اس دوستی کو کسی چیز میں بدلنے کے لیے اسے اجیرن چھوڑ دیتے تو وہ دروازہ کھول سکتا تھا۔ .

17. as i left my 20s and gained some life experience, however, i feel now that almost any of the guys i considered“buddies” back then might have crashed the door open had i left it slightly ajar in terms of making that friendship into something more.

18. دراز قدرے خالی تھا۔

18. The drawer was slightly ajar.

19. اس نے دروازہ بند رکھنے کے لیے ایک کھونٹی کا استعمال کیا۔

19. He used a peg to hold the door ajar.