1. दार उघडे होते.

1. the door was ajar.

2. दरवाजा बंद ठेवा.

2. keep the door ajar.

3. दार उघडे राहिले पाहिजे.

3. the door should remain ajar.

4. तुम्ही दार उघडेच ठेवले असेल.

4. you must have left the door ajar.

5. मी परत आलो तेव्हा दार उघडे होते.

5. when i got home the door was ajar.

6. घरकाम करणाऱ्याने खिडकी उघडी ठेवली होती

6. the home help had left the window ajar

7. जर दार उघडे असेल तर त्यात पाय ठेवू नका!

7. if the door's ajar, don't just get a foot in!

8. तिचे दार उघडे होते आणि ती आत पाहण्यात मदत करू शकत नव्हती

8. his door was ajar and she couldn't resist peeping in

9. चांगल्या हवेच्या अभिसरणासाठी भारांच्या दरम्यान दरवाजा बंद ठेवा.

9. leave the door ajar between loads for the best air circulation.

10. शक्य असल्यास, बाथरूममध्ये ओल्या वस्तू ठेवू नका, दरवाजा बंद ठेवा.

10. if possible, do not store wet things in the bathroom, leave the door ajar.

11. किंवा कदाचित तुम्ही तुमच्या कारचे दरवाजे बंद ठेवले असतील, कदाचित तुम्ही रेडिओ चालू ठेवला असेल.

11. or perhaps you left your car doors ajar, possibly you left the the radio on.

12. दरवाजा उघडा ठेवावा जेणेकरून बाष्पीभवन होणारा ओलावा मुक्तपणे बाहेर पडू शकेल.

12. the door must be left ajar so that evaporating moisture can freely go outside.

13. जर तुमच्या वजनाखाली जरा दरवाजा हळूहळू बंद होत असेल तर उपकरण योग्य स्थितीत आहे.

13. if the ajar door gradually closes itself from its weight, then the unit is in the correct position.

14. तो म्हणाला, दरवाजा उघडला होता आणि किंचित उघडलेला होता आणि जेव्हा त्याने लॉकमध्ये चावी घातली तेव्हा तो उघडला होता.

14. the door, she says, was unlocked and slightly ajar and thus, opened when she put her key in the lock.

15. दार पूर्णपणे बंद असले पाहिजे किंवा ते थोडेसे उघडे ठेवले पाहिजे जेणेकरुन त्यांनी ठोठावल्यास आम्हाला ते ऐकू येईल.

15. if the door should be shut all the way or if it should be left just a little ajar so we can hear them if they call.".

16. मला त्या बाईला आधीच्या स्वप्नात पाहिल्याचं आठवलं, पण आता दार वाजवलं होतं, अर्ध्या तासात मला नाश्ता करायला खाली जावं लागेल हे मला माहीत होतं.

16. i remembered having seen the woman in some previous dream, but i knew, with the door ajar now, that within half an hour i would have to go down for breakfast.

17. तथापि, जेव्हा मी माझ्या 20 च्या दशकातून बाहेर आलो आणि जीवनात अनुभव प्राप्त केला, तेव्हा मला असे वाटते की त्या वेळी मी "मित्र" मानल्या गेलेल्या प्रत्येक माणसाने त्या मैत्रीचे काहीतरी रूपांतर करण्यासाठी दार उघडले असते. .

17. as i left my 20s and gained some life experience, however, i feel now that almost any of the guys i considered“buddies” back then might have crashed the door open had i left it slightly ajar in terms of making that friendship into something more.

18. ड्रॉवर किंचित कोलमडलेला होता.

18. The drawer was slightly ajar.

19. त्याने दार उघडण्यासाठी खुंटी वापरली.

19. He used a peg to hold the door ajar.