1. C. വിപ്ലവം അതിന്റെ സ്വന്തം കാരണങ്ങളെ വഷളാക്കുന്നു

1. C. The Revolution Aggravates Its Own Causes

2. നടത്തം സാധാരണയായി കാലിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

2. walking usually only aggravates the leg symptoms.

3. വേദന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം.

3. you should avoid doing anything that aggravates the pain.

4. ആന്റിന 3, അരഗോണിലെ മാധ്യമ പ്രതിസന്ധിയെ അടയ്ക്കുകയും കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

4. Antena 3 closes and aggravates the media crisis in Aragón

5. ഗർഭച്ഛിദ്രം എന്ന കുറ്റകൃത്യം ഈ സാഹചര്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു; അതിഭയങ്കരം.

5. Crime of abortion aggravates this situation; its terrible.

6. മറ്റ് തരത്തിലുള്ള പ്രമേഹത്തിൽ ഈ മൂലകത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഈ രോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

6. The use of this element in other types of diabetes aggravates this disease.

7. ചിന്തകൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ അനന്തമായ പശ്ചാത്താപം പ്രശ്നങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

7. thoughts are embodied in reality, so endless lament only aggravates the problems.

8. ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വായ അടച്ച് നിൽക്കുകയും അത് ദുർഗന്ധം വഷളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

8. this is the reason you tend to keep your mouth shut always and this aggravates the smell more.

9. ഇത് ഇരകളുടെ അപകടത്തെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു, കാരണം ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അക്രമം പലപ്പോഴും ക്രമേണ വഷളാകുന്നു.

9. This aggravates the danger for victims, because violence in these situations often becomes progressively worse.

10. നടുവേദന പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, സജീവമായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക, കാരണം നിഷ്ക്രിയത്വം അസ്വസ്ഥത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിട്ടുമാറാത്തതായി മാറുകയും ചെയ്യും.

10. once the back pain appears try to stay active, since inactivity aggravates the discomfort, and can become chronic.

11. ഹാഗ്‌ലണ്ടിന്റെ വൈകല്യത്തിന് സാധ്യതയുള്ള പാദത്തിന്റെ ഘടനയെ വഷളാക്കുന്ന ഘർഷണത്തിന് കാരണമാകും.

11. shoes or boots with rigid backs can cause friction that aggravates a foot structure that is prone to haglund's deformity.

12. ഹാഗ്‌ലണ്ടിന്റെ വൈകല്യത്തിന് സാധ്യതയുള്ള പാദത്തിന്റെ ഘടനയെ വഷളാക്കുന്ന ഘർഷണത്തിന് കാരണമാകും.

12. shoes or boots with rigid backs can cause friction that aggravates a foot structure that is prone to haglund's deformity.

13. അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല, മാത്രമല്ല പരാതിപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അവളോട് പറയുന്നത് സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

13. avoiding her may not always be possible, and telling her she has nothing to complain about only aggravates the situation.

14. ഉറക്കക്കുറവ് തലച്ചോറിന്റെ ഉത്കണ്ഠ പ്രതികരണത്തെ എങ്ങനെ വഷളാക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന പുതിയ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ അവരുടെ പഠനം നൽകുന്നു.

14. their study provides some important new insight into more precisely how lack of sleep aggravates the brain's worry response.

15. നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന കസേരയിലോ താഴ്ന്ന കാറിലോ ഇരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പും കാൽമുട്ടുകളും ഉയർന്നിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പുറകിലെ വക്രത ഇല്ലാതാക്കുകയും പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."

15. if you sit in a low chair or low car and the hips and knees come up, it takes the curvature out of the back and aggravates the strain.".

16. ഈ ഖുർആനിൽ ഞങ്ങൾ പല രീതിയിൽ (സത്യം) വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കും, എന്നാൽ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ അനിഷ്ടം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

16. we have expounded(the truth) in diverse ways in this qur'an that they might take it to heart but all this only aggravates their aversion.

17. പാകിസ്ഥാൻ സൈന്യം രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിസന്ധിയിലായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഒരു സുരക്ഷാ ഭീഷണിയായാണ് കാണുന്നത്, ഇത് രാജ്യത്തെ ബാധിക്കുന്ന കലാപങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നു.

17. pakistan's military sees the country's battered economy as a security threat, because it aggravates the insurgencies that plague the country.

18. അഡെനോമിയോസിസുമായുള്ള ഗർഭാശയ ഫൈബ്രോയിഡുകളുടെ സംയോജനം കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ക്ലിനിക്കൽ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, കാരണം ഒരു പാത്തോളജി മറ്റൊന്നിനെ വഷളാക്കുന്നു.

18. the combination of uterine fibroids with adenomyosis causes more pronounced clinical manifestations, since one pathology aggravates the other.

19. വേദനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയത്തിൽ നിന്ന് ഫലപ്രദമായി മുക്തി നേടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം കാര്യങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ഒരു പരിഭ്രാന്തി പ്രതികരണത്തിന്റെ രൂപത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. confusion before effectively getting rid of the fear of pain only aggravates the state of affairs and pushes to the formation of a panic reaction.

20. നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന സ്നേഹനിധിയായ ഒരു ആത്മാവിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിഷേധിക്കുന്നത് ഭയത്തെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു, അത് ശാസ്ത്രമല്ല, കാരണം അത് പ്രണയമല്ല!

20. denying that something is wrong to some loving soul who is concerned about your welfare aggravates fear, and is not science because it is not love!