1. നിങ്ങളാണ് 99%, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക.

1. You are the 99%, so use the power this affords you.

2. കാരണം അവന്റെ പദവി അവനു അടുപ്പവും ബഹുമാനവും നൽകുന്നു.

2. because your rank affords you privacy and deference.

3. ഈ നേരത്തെയുള്ള ടൂർ മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് സമയം നൽകുന്നു!

3. This early tour affords you time for other activities!

4. അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അർദ്ധ ക്രൂരമായ ഭരണകൂടം താങ്ങാനാവുന്നതിനേക്കാൾ ജീവിതം.

4. life than their present semi-barbarous state affords.”

5. ഈ മരങ്ങളുടെ കാഴ്ച എനിക്ക് കാലിഫോർണിയ സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ നൽകുന്നു.

5. The sight of these trees affords me more than California gold.

6. നിങ്ങളുടെ വളർച്ചാ വിപണിയിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ പാത ഏത് മേഖലയാണ് നൽകുന്നതെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

6. Would you like to know which region affords the shortest paths to your growth market?

7. സാങ്കേതിക യുഗത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ചില നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്ന് ഒരാൾക്ക് വാദിക്കാം.

7. One could argue that living in a technological age affords certain benefits to parents.

8. മാത്രമല്ല, ജൂതന്മാർക്കോ ഇസ്രയേലിനോ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നൽകുന്ന ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ സയണിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

8. Moreover, I know of no Christian Zionist who affords a privileged place to Jews or Israel.

9. ഞാൻ പരിപൂർണ്ണമാക്കിയ പുതിയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ, ഇതിനെതിരെയും മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായ സംരക്ഷണം നൽകുന്നു...

9. The new means I have perfected affords absolute protection against this and other forms of attack...

10. മറ്റ് ജോലികൾ നൽകാത്ത നിരവധി അവസരങ്ങൾ AmeriCorps നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു; അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

10. AmeriCorps affords you many opportunities that other jobs would not; it’s important to keep that in mind.

11. എന്നാൽ ലോകത്തെ ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ അത് ഇതിനകം നൽകുന്ന പല നല്ല കാര്യങ്ങളിലും നമ്മെ അന്ധരാക്കരുത്.

11. But reasons to make the world a better place should never blind us to the many good things it already affords.

12. തുറന്ന മനസ്സ് മാതാപിതാക്കളെ അവരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെങ്കിലും, അത് നൽകുന്ന സ്വകാര്യത അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12. I think they love the privacy that it affords, ALTHOUGH the openness allows the parents to be keep an eye on them.

13. പ്രശ്‌നം എന്തെന്നാൽ, അതിനേക്കാളുപരിയായി ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്നും അത് സൈറ്റിന് ഒരുതരം വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നുവെന്നും പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

13. The problem is that many people believe that it means a lot more than that and that it affords the site some kind of credibility.

14. കൂടാതെ, ലഭ്യമായ മുട്ടകളുടെ ആപേക്ഷിക എണ്ണം വിലയിരുത്താനുള്ള കഴിവ് ട്രാൻസ്വാജിനൽ അൾട്രാസൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർക്ക് നൽകുന്നു.

14. additionally, transvaginal ultrasound affords the opportunity for your physician to assess the relative number of available eggs.

15. "ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കാര്യം Casa Cayuco പോലെ മാന്ത്രികമാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കുടുംബ സമയം നൽകുന്ന എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാനാണ് പദ്ധതി."

15. “We’re pretty sure our next thing won’t be as magical as Casa Cayuco, but the plan is to build something that affords us more family time.”

16. ഇതിലും മികച്ചത്, പരമ്പരാഗതവും ആധുനികവുമായ ഘടകങ്ങൾ കൂടിച്ചേരുന്ന ഒരു തനതായ സംസ്കാരം അനുഭവിക്കാൻ നഗരം വിലമതിക്കാനാവാത്ത അവസരം നൽകുന്നു.

16. best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditonal and modern elements intermingle.

17. ഇതിലും മികച്ചത്, പരമ്പരാഗതവും ആധുനികവുമായ ഘടകങ്ങൾ കൂടിച്ചേരുന്ന ഒരു തനതായ സംസ്കാരം അനുഭവിക്കാൻ നഗരം വിലമതിക്കാനാവാത്ത അവസരം നൽകുന്നു.

17. best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditional and modern elements intermingle.

18. ബജറ്റ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഇൻഫർമേഷൻ പോളിസിയിലെ സ്റ്റാൻഡിംഗ് റിപ്പോർട്ടർ എന്ന നിലയിൽ, ഇക്കാര്യത്തിൽ പുതിയ ബജറ്റ് നൽകുന്ന സാധ്യതകളെ ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

18. As the standing rapporteur on information policy in the Budgets Committee, I welcome the possibilities that the new budget affords in this respect.

19. ഏതാനും വർഷങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ ഒരു വലിയ പൊതു ത്യാഗം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, അനന്തരഫലങ്ങളോടുകൂടിയ അവരുടെ ശൃംഖലയുടെ പ്രത്യേകാവകാശം നിലവിലെ വ്യവസ്ഥിതി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

19. The current system affords the upper class the privilege of their network with consequences as long as they make a major public sacrifice every few years.

20. കാനഡ ഗവൺമെന്റ് LGBTQ2 വ്യക്തികൾക്കും ദമ്പതികൾക്കും ഇമിഗ്രേഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരുമ്പോൾ മറ്റ് വ്യക്തികളുടെ അതേ അവകാശങ്ങളും അവസരങ്ങളും നൽകുന്നു.

20. The Government of Canada also affords LGBTQ2 individuals and couples the same rights and opportunities as other persons when it comes to immigration issues.