1. நீங்கள்தான் 99%, அதனால் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

1. You are the 99%, so use the power this affords you.

2. ஏனெனில் அவரது அந்தஸ்து அவருக்கு நெருக்கத்தையும் மரியாதையையும் தருகிறது.

2. because your rank affords you privacy and deference.

3. இந்த ஆரம்ப சுற்றுப்பயணம் மற்ற செயல்பாடுகளுக்கு உங்களுக்கு நேரத்தை வழங்குகிறது!

3. This early tour affords you time for other activities!

4. அவர்களின் தற்போதைய அரை-காட்டுமிராண்டித்தனமான அரசை விட வாழ்க்கை.

4. life than their present semi-barbarous state affords.”

5. இந்த மரங்களின் பார்வை எனக்கு கலிபோர்னியா தங்கத்தை விட அதிகம்.

5. The sight of these trees affords me more than California gold.

6. உங்கள் வளர்ச்சி சந்தைக்கு எந்த பகுதி குறுகிய பாதைகளை வழங்குகிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

6. Would you like to know which region affords the shortest paths to your growth market?

7. தொழில்நுட்ப யுகத்தில் வாழ்வது பெற்றோருக்கு சில நன்மைகளை அளிக்கிறது என்று ஒருவர் வாதிடலாம்.

7. One could argue that living in a technological age affords certain benefits to parents.

8. மேலும், யூதர்களுக்கோ அல்லது இஸ்ரேலுக்கோ சலுகை அளிக்கும் எந்த ஒரு கிறிஸ்தவ சியோனிஸ்டையும் நான் அறிந்திருக்கவில்லை.

8. Moreover, I know of no Christian Zionist who affords a privileged place to Jews or Israel.

9. நான் பரிபூரணமாக்கிய புதிய வழிமுறைகள் இதற்கும் மற்ற வகையான தாக்குதலுக்கும் எதிராக முழுமையான பாதுகாப்பை வழங்குகிறது...

9. The new means I have perfected affords absolute protection against this and other forms of attack...

10. மற்ற வேலைகள் வழங்காத பல வாய்ப்புகளை AmeriCorps உங்களுக்கு வழங்குகிறது; அதை மனதில் வைத்திருப்பது முக்கியம்.

10. AmeriCorps affords you many opportunities that other jobs would not; it’s important to keep that in mind.

11. ஆனால் உலகத்தை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றுவதற்கான காரணங்கள் அது ஏற்கனவே வழங்கும் பல நல்ல விஷயங்களுக்கு ஒருபோதும் நம்மைக் குருடாக்கக்கூடாது.

11. But reasons to make the world a better place should never blind us to the many good things it already affords.

12. வெளிப்படைத்தன்மை பெற்றோரை அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க அனுமதித்தாலும், அது வழங்கும் தனியுரிமையை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

12. I think they love the privacy that it affords, ALTHOUGH the openness allows the parents to be keep an eye on them.

13. பிரச்சனை என்னவென்றால், இது அதை விட நிறைய அர்த்தம் என்று பலர் நம்புகிறார்கள் மற்றும் இது தளத்திற்கு ஒருவித நம்பகத்தன்மையை வழங்குகிறது.

13. The problem is that many people believe that it means a lot more than that and that it affords the site some kind of credibility.

14. கூடுதலாக, டிரான்ஸ்வஜினல் அல்ட்ராசவுண்ட் உங்கள் மருத்துவருக்கு கிடைக்கக்கூடிய முட்டைகளின் எண்ணிக்கையை மதிப்பிடும் திறனை வழங்குகிறது.

14. additionally, transvaginal ultrasound affords the opportunity for your physician to assess the relative number of available eggs.

15. "எங்கள் அடுத்த விஷயம் காசா கயுகோவைப் போல மாயாஜாலமாக இருக்காது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களுக்கு அதிக குடும்ப நேரத்தை வழங்கும் ஒன்றை உருவாக்குவதே திட்டம்."

15. “We’re pretty sure our next thing won’t be as magical as Casa Cayuco, but the plan is to build something that affords us more family time.”

16. இன்னும் சிறப்பாக, பாரம்பரிய மற்றும் நவீன கூறுகள் ஒன்றிணைந்து ஒரு தனித்துவமான கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்க இந்த நகரம் ஒரு விலைமதிப்பற்ற வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

16. best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditonal and modern elements intermingle.

17. இன்னும் சிறப்பாக, பாரம்பரிய மற்றும் நவீன கூறுகள் ஒன்றிணைந்து ஒரு தனித்துவமான கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்க இந்த நகரம் ஒரு விலைமதிப்பற்ற வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

17. best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditional and modern elements intermingle.

18. பட்ஜெட் குழுவில் தகவல் கொள்கையில் நிலையான அறிக்கையாளராக, புதிய பட்ஜெட் இந்த வகையில் அளிக்கும் சாத்தியக்கூறுகளை வரவேற்கிறேன்.

18. As the standing rapporteur on information policy in the Budgets Committee, I welcome the possibilities that the new budget affords in this respect.

19. ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் ஒரு பெரிய பொது தியாகம் செய்யும் வரை, தற்போதைய அமைப்பு உயர் வகுப்பினருக்கு அவர்களின் நெட்வொர்க்கின் சலுகைகளை விளைவுகளை வழங்குகிறது.

19. The current system affords the upper class the privilege of their network with consequences as long as they make a major public sacrifice every few years.

20. கனடா அரசாங்கம் LGBTQ2 தனிநபர்கள் மற்றும் தம்பதிகளுக்கு குடியேற்றப் பிரச்சினைகளுக்கு வரும்போது மற்ற நபர்களைப் போலவே அதே உரிமைகளையும் வாய்ப்புகளையும் வழங்குகிறது.

20. The Government of Canada also affords LGBTQ2 individuals and couples the same rights and opportunities as other persons when it comes to immigration issues.