Adonai Meaning In Tamil

1. (3) அடோனை: எலோஹிமைப் போலவே இதுவும் கம்பீரத்தின் பன்மை.

1. (3) Adonai: Like Elohim, this too is a plural of majesty.

2. அதோனாய் வாக்களித்த இடத்திற்குச் செல்வோம்.

2. let's go up to the place which adonai promised.

3. 12 அதோனாய் நெருப்பின் நடுவிலிருந்து உன்னிடம் பேசினார்.

3. 12 Adonai spoke to you from the midst of the fire.

4. கர்த்தருடைய மகிமை உங்களைப் பின்தொடரும்.

4. and ADONAI’s glory will follow you.

5. செருபிமே, அடோனாயின் பெயரால் என் பலமாக இரு!

5. Cherubim, be my strength in the name of ADONAI !

6. யாத்திராகமம் 6:1 "அதோனாய் மோசேயை நோக்கி: பார்வோனுக்கு நான் என்ன செய்யப்போகிறேன் என்று இப்பொழுது நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

6. exodus 6:1"adonai said to moses,'now you will see what i am going to do to pharaoh.

7. ஏனென்றால், மூன்றாம் நாளில் அதோனாய் எல்லா ஜனங்களுக்கும் முன்பாக சீனாய் மலையில் இறங்குவார்.

7. for on the third day adonai will come down on mount sinai in the sight of all the people.

8. (iii) 29, “நான் அடோனாய்.

8. (iii) 29 he said,“i am adonai.

9. இந்த தேவையை பூர்த்தி செய்ய அடோனை உருவாக்கப்பட்டது.

9. adonai was created to meet that need.

10. அதோனாய் இறைச்சி தருவாய், நீ உண்வாய்.

10. adonai will give you meat and you shall eat.

11. அப்போது அடோனாய் அவரிடம், "உன் கையில் என்ன இருக்கிறது?"

11. so adonai said to him,“what is that in your hand?”?

12. ஏனெனில் ஏசாயா கூறுகிறார்: "அதோனாய், எங்கள் அறிவிப்பை யார் நம்பினார்கள்?"

12. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

13. அதோனாய், உன் ராஜ்யம் பூமியில் இருக்கும் என்று நானும் நம்புகிறேன்.

13. I too believe, O Adonai, that your kingdom will be on earth.

14. இன்று, இந்த சட்டங்களுக்கும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கும் கீழ்ப்படியும்படி உங்கள் கடவுள் உங்களுக்குக் கட்டளையிடட்டும்.

14. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

15. ADONAI மற்றும் ADONI ஆகியவை கடவுளுக்கும் மனிதனுக்கும் உள்ள வேதாகம வேறுபாட்டை நமக்குக் காட்டுகின்றன.

15. ADONAI and ADONI show us the biblical distinction between God and man.

16. நீங்கள் அடோனாயின் சத்தத்திற்குச் செவிசாய்ப்பீர்கள், அவருடைய எல்லா கட்டளைகளுக்கும் கீழ்ப்படிவீர்கள்.

16. you will listen to the voice of adonai and obey all his commandments.”.

17. அதோனாய் நகரையும் மக்கள் கட்டும் கோபுரத்தையும் பார்க்க இறங்கி வந்தார்.

17. adonai came down to see the city and the tower the people were building.

18. அவர்கள் யோசுவாவிடம், “நிச்சயமாக அதோனாய் நிலம் முழுவதையும் நம் கைகளில் ஒப்படைத்துவிட்டார்” என்றார்கள்.

18. “Surely Adonai has given all the land into our hands,” they said to Joshua.

19. நீங்கள் ஒரு குழப்பமான யூத இளைஞன், ஆனால் அடோனாயின் பார்வையில் உங்களுக்கு தயவு கிடைத்தது.

19. You are a confused Jewish young man, but you have found favor in the eyes of Adonai.”

20. அன்றிரவே அடோனாய் அவருக்குத் தோன்றி அவரிடம், “நான் உன் தந்தை ஆப்ரஹாமின் கடவுள்.

20. adonai appeared to him that same night and said,“i am the god of avraham your father.