Adonai Meaning In Punjabi

1. (3) ਅਡੋਨਾਈ: ਈਲੋਹਿਮ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਵੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ।

1. (3) Adonai: Like Elohim, this too is a plural of majesty.

2. ਆਉ ਅਡੋਨਈ ਦੁਆਰਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨ ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

2. let's go up to the place which adonai promised.

3. 12 ਅਡੋਨਈ ਨੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

3. 12 Adonai spoke to you from the midst of the fire.

4. ਅਤੇ ADONAI ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਵੇਗੀ।

4. and ADONAI’s glory will follow you.

5. ਕਰੂਬੀਮ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਬਣੋ!

5. Cherubim, be my strength in the name of ADONAI !

6. ਕੂਚ 6:1 "ਅਡੋਨਈ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਹੁਣ ਤੂੰ ਦੇਖੇਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

6. exodus 6:1"adonai said to moses,'now you will see what i am going to do to pharaoh.

7. (iii) 29 ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਅਡੋਨਾਈ ਹਾਂ।

7. (iii) 29 he said,“i am adonai.

8. ਅਡੋਨਾਈ ਨੂੰ ਇਸ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

8. adonai was created to meet that need.

9. ਅਡੋਨਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਸ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਓਗੇ।

9. adonai will give you meat and you shall eat.

10. ਤਦ ਅਡੋਨਈ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?"

10. so adonai said to him,“what is that in your hand?”?

11. ਕਿਉਂਕਿ ਯਸਾਯਾਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਅਡੋਨਈ, ਕਿਸਨੇ ਸਾਡੀ ਘੋਸ਼ਣਾ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ?"

11. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

12. ਮੈਂ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਡੋਨਈ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਹੋਵੇਗਾ।

12. I too believe, O Adonai, that your kingdom will be on earth.

13. ਅੱਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿਓ।

13. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

14. ADONAI ਅਤੇ ADONI ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਵਿਚਕਾਰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

14. ADONAI and ADONI show us the biblical distinction between God and man.

15. ਤੁਸੀਂ ਅਡੋਨਈ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ।”

15. you will listen to the voice of adonai and obey all his commandments.”.

16. ਅਡੋਨਾਈ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਟਾਵਰ ਲੋਕ ਉਸਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।

16. adonai came down to see the city and the tower the people were building.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਕੀਨਨ ਅਡੋਨਈ ਨੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

17. “Surely Adonai has given all the land into our hands,” they said to Joshua.

18. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਯਹੂਦੀ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਡੋਨਈ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।”

18. You are a confused Jewish young man, but you have found favor in the eyes of Adonai.”

19. ਉਸੇ ਰਾਤ ਅਡੋਨਈ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹਾਂ।

19. adonai appeared to him that same night and said,“i am the god of avraham your father.

20. ਕਿਉਂਕਿ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਅਡੋਨਈ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਸੀਨਈ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਉਤਰੇਗਾ।

20. for on the third day adonai will come down on mount sinai in the sight of all the people.