1. പര്യവേക്ഷണം: ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും.

1. explore: mergers and acquisitions.

2. പുതിയ ഏറ്റെടുക്കലുകൾക്കായി അനന്തരാവകാശം ഉപയോഗിക്കും

2. the legacy will be used for new acquisitions

3. കാറ്റലോഗും വിജയകരമായ ഏറ്റെടുക്കലുകളും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക!

3. enjoy the catalog and successful acquisitions!

4. "ഏറ്റെടുക്കലുകൾ: HOERBIGER, ശരിയായ തീരുമാനം."

4. "Acquisitions: HOERBIGER, the right decision."

5. ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന പല ഏറ്റെടുക്കലുകൾക്കും ഞങ്ങൾ അംഗീകാരം നൽകി.

5. we have approved many long pending acquisitions.

6. ഒരു നല്ല സൈനികൻ എപ്പോഴും ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ നല്ലവനല്ല.

6. a good soldier cannot always be good in acquisitions.

7. ഹാവൂ: കഴിഞ്ഞ ഏഴ് വർഷത്തിനിടെ ഞങ്ങൾ പത്ത് ഏറ്റെടുക്കലുകൾ നടത്തി.

7. howe: we have made ten acquisitions in the past seven years.

8. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ ഒരു ജനപ്രിയ തന്ത്രമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. Why have acquisitions been a popular strategy in recent years?

9. ഭാവി ഏറ്റെടുക്കലുകൾ വർഷങ്ങളോളം നിരോധിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു

9. He says future acquisitions should be banned for several years

10. മിക്ക മ്യൂസിയങ്ങൾക്കും (ഗെറ്റി ഒഴികെ) ചെറിയ ഏറ്റെടുക്കൽ ബജറ്റ് ഉണ്ട്

10. most museums (the Getty excepted) have small acquisitions budgets

11. അതുപോലെ, ഒരു നല്ല ബ്യൂറോക്രാറ്റ് എപ്പോഴും സംഭരണത്തിൽ നല്ലവനായിരിക്കണമെന്നില്ല.

11. similarly a good bureaucrat cannot always be good at acquisitions.

12. നമുക്ക് തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും എവിടെയാണ് ആവശ്യമായി വരുന്നത്?

12. Where will we likely need strategic partnerships and acquisitions?

13. ഏറ്റെടുക്കലുകൾക്കും സിനർജികളിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനത്തിനും ശേഷമുള്ള 'ഇംപ്ലിഡ് എക്‌സ് ആന്റ്'

13. ‘Implied ex ante’ after acquisitions and the revenues from synergies

14. എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഏറ്റെടുക്കലുകൾ പലപ്പോഴും ഞാൻ ഏകീകരണത്തിനായി വാങ്ങിയ കമ്പനികളായിരുന്നു.

14. My best acquisitions were often companies I bought for consolidation.

15. ഞങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ വലിയൊരു ശതമാനവും ഈ ഏറ്റെടുക്കലുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

15. a large percentage of our colleagues came through these acquisitions.

16. 30 ബില്യൺ ഡോളർ വരെ മൂല്യമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഏറ്റെടുക്കലുകൾ ഗൂഗിൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു, അത് എസ്ഇസിയോട് പറയുന്നു.

16. google plans international acquisitions worth up to $30b, it tells sec.

17. 2008-09ൽ ഇന്ത്യൻ കമ്പനികൾ അമേരിക്കയിൽ 49 ഏറ്റെടുക്കലുകളിൽ പങ്കെടുത്തു.

17. in 2008-09, indian companies were involved in 49 us-bound acquisitions.

18. കഴിഞ്ഞ 14 മാസത്തിനിടെ ഒഎൽ ആൻഡ് ടി നാല് തന്ത്രപരമായ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ പൂർത്തിയാക്കി.

18. "OL&T has completed four strategic acquisitions over the past 14 months.

19. സാംസങ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഏറ്റെടുക്കലുകളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും നടത്തി:

19. samsung has made the following acquisitions and attempted acquisitions:.

20. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കുന്ന പുതിയ ഏറ്റെടുക്കലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം.

20. you may have new acquisitions which will make your life more comfortable.