1. ஆய்வு: இணைத்தல் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்.

1. explore: mergers and acquisitions.

2. புதிய கையகப்படுத்துதல்களுக்கு பரம்பரை பயன்படுத்தப்படும்

2. the legacy will be used for new acquisitions

3. பட்டியல் மற்றும் வெற்றிகரமான கையகப்படுத்துதல்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

3. enjoy the catalog and successful acquisitions!

4. "கையகப்படுத்துதல்கள்: HOERBIGER, சரியான முடிவு."

4. "Acquisitions: HOERBIGER, the right decision."

5. நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பல கையகப்படுத்துதல்களுக்கு நாங்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளோம்.

5. we have approved many long pending acquisitions.

6. ஒரு நல்ல சிப்பாய் கையகப்படுத்துவதில் எப்போதும் நல்லவராக இருப்பதில்லை.

6. a good soldier cannot always be good in acquisitions.

7. எப்படி: கடந்த ஏழு ஆண்டுகளில் நாங்கள் பத்து கையகப்படுத்துதல்களைச் செய்துள்ளோம்.

7. howe: we have made ten acquisitions in the past seven years.

8. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கையகப்படுத்துதல் ஏன் ஒரு பிரபலமான உத்தியாக உள்ளது?

8. Why have acquisitions been a popular strategy in recent years?

9. எதிர்கால கையகப்படுத்துதல் பல ஆண்டுகளுக்கு தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்

9. He says future acquisitions should be banned for several years

10. பெரும்பாலான அருங்காட்சியகங்கள் (கெட்டியைத் தவிர) சிறிய கையகப்படுத்தல் பட்ஜெட்டைக் கொண்டுள்ளன

10. most museums (the Getty excepted) have small acquisitions budgets

11. அதேபோல், ஒரு நல்ல அதிகாரி எப்போதும் கொள்முதலில் சிறப்பாக இருக்க முடியாது.

11. similarly a good bureaucrat cannot always be good at acquisitions.

12. மூலோபாய கூட்டாண்மை மற்றும் கையகப்படுத்துதல்கள் நமக்கு எங்கே தேவைப்படும்?

12. Where will we likely need strategic partnerships and acquisitions?

13. கையகப்படுத்துதல்கள் மற்றும் சினெர்ஜிகளின் வருவாய்களுக்குப் பிறகு 'மறைமுகமாக முன்னரே'

13. ‘Implied ex ante’ after acquisitions and the revenues from synergies

14. எனது சிறந்த கையகப்படுத்துதல்கள் பெரும்பாலும் நான் ஒருங்கிணைப்பதற்காக வாங்கிய நிறுவனங்களாகும்.

14. My best acquisitions were often companies I bought for consolidation.

15. எங்கள் சகாக்களில் பெரும் பகுதியினர் இந்த கையகப்படுத்தல்களில் இருந்து வந்தவர்கள்.

15. a large percentage of our colleagues came through these acquisitions.

16. கூகுள் $30 பில்லியன் மதிப்பிலான சர்வதேச கையகப்படுத்தல்களை திட்டமிட்டுள்ளது, இது SEC-யிடம் கூறுகிறது.

16. google plans international acquisitions worth up to $30b, it tells sec.

17. 2008-09 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் 49 கையகப்படுத்துதல்களில் இந்திய நிறுவனங்கள் பங்கேற்றன.

17. in 2008-09, indian companies were involved in 49 us-bound acquisitions.

18. "கடந்த 14 மாதங்களில் OL&T நான்கு மூலோபாய கையகப்படுத்தல்களை முடித்துள்ளது.

18. "OL&T has completed four strategic acquisitions over the past 14 months.

19. சாம்சங் பின்வரும் கையகப்படுத்துதல்களைச் செய்துள்ளது மற்றும் கையகப்படுத்த முயற்சித்துள்ளது:

19. samsung has made the following acquisitions and attempted acquisitions:.

20. உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் வசதியாக மாற்றும் புதிய கையகப்படுத்துதல்கள் உங்களுக்கு இருக்கலாம்.

20. you may have new acquisitions which will make your life more comfortable.