1. നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

1. it's good that you're abstaining from sex.

2. ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസം മാത്രം വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിൽ വേദനയോ നേട്ടമോ എവിടെയാണ്?

2. Where is the pain or gain in abstaining for just one day a week?

3. സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത് തനിക്ക് ആന്തരിക സമാധാനം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

3. he believed that abstaining from speaking brought him inner peace.

4. അത് സാധാരണ സ്ത്രീ ആയിരിക്കുമോ - മഹത്തായ ആംഗ്യത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നത്?

4. Could that be typically female – abstaining from the grand gesture?

5. ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സമയത്ത് ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക...എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു വഴി?

5. Abstaining from sex during fertile time…another way to love my wife?

6. ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സമയത്ത് ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക...എന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു വഴി? »

6. Abstaining from sex during fertile time…another way to love my wife? »

7. ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചും പ്രത്യേകിച്ച് ലൈംഗികതയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവർ പോളിന് എഴുതി.

7. They wrote to Paul about sex, and specifically, about abstaining from sex.

8. മദ്യം വർജ്ജിച്ചിട്ടും, ഹിറ്റ്‌ലർ ഒരു ദിവസം 80 വ്യത്യസ്ത മരുന്നുകൾ വരെ കഴിച്ചു.

8. despite abstaining from alcohol, hitler took as many as 80 different drugs a day.

9. ഉപവാസം, അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കൽ, നമ്മുടെ കർത്താവ് തന്നെ അനുഷ്ഠിച്ച ഒരു അച്ചടക്കമായിരുന്നു.

9. Fasting, or abstaining from food, was a discipline practiced by our Lord himself.

10. അശ്ലീലവും സ്വയംഭോഗവും ഒഴിവാക്കുന്നത് പ്രതിഫലം വൈകിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

10. Abstaining from pornography and masturbation increases the ability to delay rewards

11. അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുകയും ധാർമ്മികമോ ധാർമ്മികമോ ആയ ഉന്നതനിലവാരം സ്വീകരിക്കുന്നത് വളരെ കുറച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.

11. Simply abstaining from it and taking the moral or ethical highground solves very few problems.

12. ആരോഗ്യപരമോ മതപരമോ ആയ കാരണങ്ങളാൽ കഫീൻ ഒഴിവാക്കുന്നവർക്ക് വളരെ മോശമായ വാർത്ത.

12. very bad news for those abstaining from caffeine for health reasons, or for religious reasons.

13. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മന്ത്രിമാരുമായുള്ള ഭാഗിക കരാറിന് അനുകൂലമായി എംഇപികൾ വോട്ട് ചെയ്തു, എതിർത്ത് 231 വോട്ടുകളും 19 പേർ വിട്ടുനിന്നു.

13. meps voted in favour of the partial deal with eu ministers, with 231 against, and 19 abstaining.

14. വിദേശികളും താൽക്കാലിക താമസക്കാരും എന്ന നിലയിൽ ജഡിക മോഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. - 1 sp.

14. i exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires.”​ - 1 pet.

15. (1) വൈൻ അല്ലെങ്കിൽ പഴം, പുതിയതോ ഉണക്കിയതോ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ മുന്തിരി ഉൽപന്നങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.

15. (1) abstaining from all products of the grape, including the wine or the fruit, fresh or dried num.

16. യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന ഗ്രൂപ്പിൽ 197-ൽ 195 രാജ്യങ്ങളും ഒപ്പുവച്ചു, സിറിയയും നിക്കരാഗ്വയും വിട്ടുനിന്നു.

16. it was signed by 195 countries out of 197 in a un group on climate change, with syria and nicaragua abstaining.

17. കുർബാനയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എന്നെ വളരെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ശാരീരിക ആരോഗ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. The thought of abstaining from sacramental Communion makes me very sad, but I also long to return to physical health.

18. മാംസാഹാരം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നമ്മുടെ സഹോദരിമാരോടും സഹോദരങ്ങളോടും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കും.

18. Part of our abstaining from meat can place us in solidarity with so many of our sisters and brothers around the world.

19. സാധ്യമെങ്കിൽ പത്ത് നിഷേധാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിലൂടെ സാധാരണക്കാർ ധാർമ്മിക പരിശീലനത്തിൽ പങ്കാളികളാകണം.

19. lay people should engage in the practice of morality by abstaining from the ten negative actions- if possible, all ten.

20. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തന്റെ ഭർത്താവ് രാത്രിയിലും പകലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു എന്നാണ് അവൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

20. In other words, she meant to say that her husband was abstaining from sexual relations during the night as well as the day.