1. நீங்கள் உடலுறவைத் தவிர்ப்பது நல்லது.

1. it's good that you're abstaining from sex.

2. வாரத்தில் ஒரு நாள் மட்டும் சாப்பிடாமல் இருப்பதில் வலி அல்லது லாபம் எங்கே?

2. Where is the pain or gain in abstaining for just one day a week?

3. பேசுவதைத் தவிர்ப்பது அவருக்கு உள் அமைதியைக் கொண்டுவரும் என்று அவர் நம்பினார்.

3. he believed that abstaining from speaking brought him inner peace.

4. அது பொதுவாக பெண்ணாக இருக்க முடியுமா - பெரிய சைகையில் இருந்து விலகி இருக்க முடியுமா?

4. Could that be typically female – abstaining from the grand gesture?

5. வளமான காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்ப்பது... என் மனைவியை நேசிப்பதற்கான மற்றொரு வழி?

5. Abstaining from sex during fertile time…another way to love my wife?

6. வளமான காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்ப்பது... என் மனைவியை நேசிப்பதற்கான மற்றொரு வழி? »

6. Abstaining from sex during fertile time…another way to love my wife? »

7. அவர்கள் பாலினத்தைப் பற்றி பவுலுக்கு எழுதினார்கள், குறிப்பாக உடலுறவில் இருந்து விலகி இருப்பது பற்றி.

7. They wrote to Paul about sex, and specifically, about abstaining from sex.

8. மது அருந்தாமல் இருந்த போதிலும், ஹிட்லர் ஒரு நாளைக்கு 80 விதமான மருந்துகளை உட்கொண்டார்.

8. despite abstaining from alcohol, hitler took as many as 80 different drugs a day.

9. உண்ணாவிரதம் அல்லது உணவைத் தவிர்ப்பது, நம் இறைவனால் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஒழுக்கமாகும்.

9. Fasting, or abstaining from food, was a discipline practiced by our Lord himself.

10. ஆபாசம் மற்றும் சுயஇன்பம் ஆகியவற்றிலிருந்து விலகி இருப்பது வெகுமதிகளை தாமதப்படுத்தும் திறனை அதிகரிக்கிறது

10. Abstaining from pornography and masturbation increases the ability to delay rewards

11. வெறுமனே அதிலிருந்து விலகி, தார்மீக அல்லது நெறிமுறை உயர்நிலையை எடுத்துக்கொள்வது மிகச் சில சிக்கல்களைத் தீர்க்கிறது.

11. Simply abstaining from it and taking the moral or ethical highground solves very few problems.

12. உடல்நலம் அல்லது மத காரணங்களுக்காக காஃபினைத் தவிர்ப்பவர்களுக்கு மிகவும் மோசமான செய்தி.

12. very bad news for those abstaining from caffeine for health reasons, or for religious reasons.

13. MEPக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைச்சர்களுடனான பகுதி ஒப்பந்தத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர், எதிராக 231 வாக்குகள் மற்றும் 19 பேர் வாக்களிக்கவில்லை.

13. meps voted in favour of the partial deal with eu ministers, with 231 against, and 19 abstaining.

14. வெளிநாட்டினராகவும், தற்காலிக குடியிருப்பாளர்களாகவும், சரீர இச்சைகளிலிருந்து தொடர்ந்து விலகியிருக்குமாறு நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். - 1 எஸ்பி.

14. i exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires.”​ - 1 pet.

15. (1) ஒயின் அல்லது பழம், புதிய அல்லது உலர்ந்த எண் உட்பட அனைத்து திராட்சை பொருட்களிலிருந்தும் விலகி இருங்கள்.

15. (1) abstaining from all products of the grape, including the wine or the fruit, fresh or dried num.

16. UN காலநிலை மாற்றக் குழுவில் உள்ள 197 நாடுகளில் 195 நாடுகளால் கையெழுத்திடப்பட்டது, சிரியா மற்றும் நிகரகுவா ஆகியவை வாக்களிக்கவில்லை.

16. it was signed by 195 countries out of 197 in a un group on climate change, with syria and nicaragua abstaining.

17. புனித ஒற்றுமையிலிருந்து விலகுவது பற்றிய எண்ணம் என்னை மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறது, ஆனால் நான் உடல் ஆரோக்கியத்திற்கு திரும்ப விரும்புகிறேன்.

17. The thought of abstaining from sacramental Communion makes me very sad, but I also long to return to physical health.

18. நாம் இறைச்சியைத் தவிர்ப்பதன் ஒரு பகுதி, உலகெங்கிலும் உள்ள பல சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்களுடன் ஒற்றுமையாக இருக்க முடியும்.

18. Part of our abstaining from meat can place us in solidarity with so many of our sisters and brothers around the world.

19. பாமர மக்கள், முடிந்தால், பத்து எதிர்மறை செயல்களில் இருந்து விலகி, அறநெறிப் பயிற்சியில் பங்கேற்க வேண்டும்.

19. lay people should engage in the practice of morality by abstaining from the ten negative actions- if possible, all ten.

20. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இரவு மற்றும் பகலில் தனது கணவர் உடலுறவில் இருந்து விலகி இருக்கிறார் என்று அவள் கூறினாள்.

20. In other words, she meant to say that her husband was abstaining from sexual relations during the night as well as the day.