1. પરલોક માટે જોગવાઈઓ (સંક્ષિપ્ત) "સમીઅલ્લાહુ લીમાન હમીદાહ"

1. Provisions for the Hereafter (Abridged) "Sami'allahu Liman Hamidah"

2. ભાષણનો સંક્ષિપ્ત ટેક્સ્ટ

2. an abridged text of the speech

3. ટુર્નામેન્ટના સંક્ષિપ્ત નિયમો 2017.

3. abridged tournament rules 2017.

4. સંક્ષિપ્ત વાર્ષિક અહેવાલ ડાઉનલોડ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો.

4. click here to download the abridged annual report.

5. પૂર્વશક્તિની સંક્ષિપ્ત આવૃત્તિ: સ્પાર્ક...11/24/2016ના રોજ શેર કરવા માટે ફ્લેમિંગ.

5. purvshakti abridged edition- spark… ignited to share 24/11/2016.

6. પરિચય એ નવલકથાના લેખકના ઉપસંહારનો સારાંશ છે

6. the introduction is abridged from the author's afterword to the novel

7. પિવટોરાડનિયા, ટી દ્વારા ટૂંકું વ્યાખ્યાન પ્રાચીન સ્લેવિક ભાષા. વિ.

7. pivtoradnia, abridged course of lectures old slavonic language by t. v.

8. જો એમ હોય, તો ટૂંકા ઇન્ટરનેશનલ મીડિયા અને એન્ટરટેઇનમેન્ટ બિઝનેસ પ્રોગ્રામ તમારા માટે છે!

8. if so, the abridged programme international media and entertainment business is for you!

9. આ લેખ મારા લેખનું સંક્ષિપ્ત ઓનલાઈન સંસ્કરણ છે જે નવેમ્બર 2008માં ગેલિલિયન ઈલેક્ટ્રોડાયનેમિક્સમાં દેખાયું હતું.

9. this post is an abridged online version of my article that appears in galilean electrodynamics in november, 2008.

10. ગીતનું સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ હજી પણ ગવાય છે અને ભારતીય સશસ્ત્ર દળોના કૂચ ગીત તરીકે પણ વારંવાર વગાડવામાં આવે છે.

10. the abridged version of the song is still sung and is also played frequently as a marching song by the indian armed forces.

11. ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે સબમિટ કરતી વખતે, ઉમેદવાર અરજી ફોર્મ (સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણ) છાપે છે, તેના પર સહી કરે છે અને જરૂરી જોડાણો સાથે સબમિટ કરે છે.

11. when filing electronically, the candidate prints the application form(abridged version), signs it and sends it together with mandatory annexes.

12. સંક્ષિપ્ત જન્મ પ્રમાણપત્ર મિનિટો અથવા કલાકોમાં જારી કરવામાં આવે છે, જ્યારે સંપૂર્ણ જન્મ પ્રમાણપત્ર જારી કરવામાં 6 અઠવાડિયાથી 6 મહિનાનો સમય લાગે છે.

12. an abridged birth certificate is issued within minutes or hours, whereas it takes between 6 weeks to 6 months to issue an unabridged birth certificate.

13. અપીલ કે જેના માટે પ્રતિવાદી હકદાર છે તે કોર્ટ દ્વારા મર્યાદિત કરી શકાતી નથી, જે તેના અધિકારક્ષેત્રને નિયુક્ત કરીને, અપીલ સાંભળવા માટે બંધાયેલ છે.

13. an appeal to which the defendant has a right cannot be abridged by the court which is, by designation of its jurisdiction, obligated to hear the appeal.

14. જો તમે ન કરો તો પણ, જો તમે પુસ્તકો સાંભળવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે ટેક્સ્ટના mp3 ઑડિઓ સંસ્કરણ અને સંક્ષિપ્ત ઑડિઓ સંસ્કરણો જેવી વસ્તુઓ ખરીદી શકો છો,

14. even if you don't, you can purchase such things as the audio mp3 version of the text and even abridged audio versions, if you prefer to listen to the books,

15. સંપૂર્ણ અને સંક્ષિપ્ત જન્મ પ્રમાણપત્રો માન્ય દસ્તાવેજો હોવા છતાં, એવા ઘણા સંજોગો છે જ્યાં સંપૂર્ણ જન્મ પ્રમાણપત્ર આવશ્યક છે.

15. while both abridged and unabridged birth certificates are valid documents, there are many circumstances when it is vital to have unabridged birth certificates.

16. નાના કુટુંબમાંથી માતા-પિતાને ઘણો ફાયદો થાય છે, જેમાં ખોરાકનો ઓછો ખર્ચ, શોખ અથવા કામ માટે વધારાનો સમય, બાળક દીઠ સંભાળમાં વધારો અને સંક્ષિપ્ત સ્વાસ્થ્ય જોખમનો સમાવેશ થાય છે.

16. parents are much benefitted with a small family, which include abridged expenses on food, additional time to devote to leisure or work, increased caring attention per kid, and condensed health risk.

17. અગણિત ભૂતકાળની પેઢીઓ દ્વારા સંચિત જ્ઞાનને સંગઠિત અને સારાંશમાં યુવાનો સુધી પહોંચાડે છે, જેથી ભવિષ્યની પેઢીઓ તેમના પુરોગામી દ્વારા હસ્તગત કરેલ તમામ કૌશલ્યોથી દૂર જઈ શકે.

17. it delivers to youth the accumulated knowledge of countless past generations in an organized and abridged form, so that future generations can start off with all the capacities acquired by their predecessors.

18. ઉમેરે છે (સારાંશ): મૂર્તિઓના ચિંતનથી આનંદ વધે છે, આનંદથી શ્રદ્ધા, શ્રદ્ધાથી અચળ ભક્તિ, આવી ભક્તિ દ્વારા ઉચ્ચ સમજ (પારાવિદ્યા) ઉત્પન્ન થાય છે જે મોક્ષનો શાહી માર્ગ છે.

18. it adds(abridged): from the contemplation of images grows delight, from delight faith, from faith steadfast devotion, through such devotion arises that higher understanding(parāvidyā) that is the royal road to moksha.

19. ત્યારબાદ સહભાગીઓને કસરત અથવા આરામ કર્યા પછી 30, 60 અને 90 મિનિટના અંતરાલ પર, હાથ પકડવાના કાર્ય તરીકે ઓળખાતા આ કાર્યના સંક્ષિપ્ત સંસ્કરણનું પુનરાવર્તન કરવાનું કહેવામાં આવ્યું, જ્યારે સંશોધકોએ તેમના મગજની પ્રવૃત્તિના સ્તરનું મૂલ્યાંકન કર્યું.

19. participants were then asked to repeat an abridged version of this task, known as a handgrip task, at intervals of 30, 60, and 90 minutes, after exercise or rest, while the researchers assessed their level of brain activity.

20. સંક્ષિપ્ત જન્મ પ્રમાણપત્ર વ્યક્તિની વ્યક્તિગત વિગતો જેમ કે ID નંબર, તારીખ અને જન્મ દિવસ તેમજ જન્મ સ્થળ દર્શાવે છે જ્યારે સંપૂર્ણ જન્મ પ્રમાણપત્રમાં બે માતાપિતાની વિગતો પણ હોય છે.

20. abridged birth certificate shows personal details of an individual such as identity number and date and day of birth along with place of birth, whereas an unabridged birth certificate additionally carries details about both parents also.