1. പെരിടോണിറ്റിസ് (പെരിറ്റോണിയത്തിന്റെ അണുബാധ - വയറിലെ അറയുടെ പാളി).

1. peritonitis(an infection of the peritoneum- lining of the abdominal cavity).

2. കോളിസിസ്‌റ്റെക്ടമിക്ക് രണ്ട് ശസ്ത്രക്രിയാ മാർഗങ്ങളുണ്ട്: വലതുവശത്തെ വാരിയെല്ലുകൾക്ക് താഴെയുള്ള വയറിലെ മുറിവിലൂടെ (ലാപ്രോട്ടമി) തുറന്ന കോളിസിസ്‌റ്റെക്ടമി നടത്തുന്നു.

2. there are two surgical options for cholecystectomy: open cholecystectomy is performed via an abdominal incision(laparotomy) below the lower right ribs.

3. ഇറിറ്റബിൾ ബവൽ സിൻഡ്രോം വയറുവേദനയ്ക്ക് കാരണമാകും.

3. Irritable bowel syndrome can cause abdominal cramps.

4. രണ്ടോ നാലോ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് പകരം മയക്കം, വിഷാദം, ക്ഷീണം എന്നിവ ഉണ്ടാകാം, കൂടാതെ വയറുവേദനയെ വലത് മുകൾഭാഗത്ത് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുകയും ഹെപ്പറ്റോമെഗാലി (കരൾ വലുതായി) കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം.

4. after two to four days, the agitation may be replaced by sleepiness, depression and lassitude, and the abdominal pain may localize to the upper right quadrant, with detectable hepatomegaly(liver enlargement).

5. വയറുവേദന

5. abdominal pain

6. ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി, വയറുവേദന;

6. nausea, vomiting, abdominal pain;

7. അവൾ വീർപ്പുമുട്ടൽ അനുഭവിച്ചു

7. she suffered from abdominal bloating

8. ഡുവോഡെനിറ്റിസ് വയറുവേദനയ്ക്ക് കാരണമാകും.

8. Duodenitis can cause abdominal pain.

9. ഒരു തുറന്ന ഓപ്പറേഷൻ വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ആക്രമണാത്മക ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെയോ നിങ്ങൾക്ക് വയറിലെ ഭിത്തിയിൽ ഒരു പാട് ഉണ്ടാകും.

9. a cystectomy can be undertaken by an open operation where you will have a scar on your abdominal wall or by keyhole surgery.

10. വിട്ടുമാറാത്ത രൂപം (ഉദര അറയുടെ അവയവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ യുറോജെനിറ്റൽ ലഘുലേഖയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു ദീർഘകാല ആവർത്തിച്ചുള്ള രോഗം).

10. chronic form(a long-term recurrent disease affecting the upper sections of the urogenital tract, including the abdominal cavity organs).

11. അസ്‌സൈറ്റ്സ് വയറിലെ അറയിൽ അസാധാരണമായ ദ്രാവകം അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് പലപ്പോഴും കരൾ തകരാറുള്ളവരിലും കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് ഹിയാറ്റൽ ഹെർണിയയുടെ വളർച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.

12. ലാറ്റിസിമസ് ഡോർസിയോ തോളിലെ ഡെൽറ്റോയിഡുകളോ വയറിലെ പേശികളോ ആകട്ടെ, റോയിംഗ് വ്യായാമ വേളയിൽ മുഴുവൻ ശരീരത്തിലെയും 80%-ത്തിലധികം പേശികളെ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കും.

12. we will use more than 80% of the muscles of the entire body during the exercise of the rowing machine, whether it is the latissimus dorsi, shoulder deltoid muscle, or abdominal muscles.

13. അൾട്രാസൗണ്ട് റിപ്പോർട്ടും ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിന്റെ സാക്ഷ്യപത്രവും നൽകി, ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജീവന് ഭീഷണിയുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട എക്ടോപിക് ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള (എക്‌ടോപിക് ഗർഭം) വയറിലെ ശസ്ത്രക്രിയ ഒഴികെ.

13. except abdominal operation for extra uterine pregnancy(ectopic pregnancy), which is proved by submission of ultra sonographic report and certification by gynaecologist that it is life threatening one if left untreated.

14. വയറിലെ അറ

14. the abdominal cavity

15. ഒരു വയറിലെ മുറിവ്

15. an abdominal incision

16. ഇൻട്രാ വയറിലെ രക്തസ്രാവം

16. intra-abdominal bleeding

17. അല്ലെങ്കിൽ ഉദര ഗ്രഹമുള്ള മനുഷ്യൻ.

17. Or the man with the abdominal planet.

18. ഇൻജുവൈനൽ അല്ലെങ്കിൽ വയറിലെ ഹെർണിയ ഉണ്ട്;

18. there is inguinal or abdominal hernia;

19. അവൻ അസഹനീയമായ വയറുവേദനയും സഹിച്ചു.

19. he also endured agonizing abdominal pain.

20. (i) അമ്മയുടെ മുൻഭാഗത്തെ വയറിലെ മതിൽ.

20. (i) anterior abdominal wall of the mother.