1. தேசியப் பிரிவின் மீதான எங்கள் பற்று குறைவதற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை;

1. our national wing obsession shows no sign of abating;

2. அவனுடைய கோபத்தைத் தணிப்பதற்குப் பதிலாக, அவனுடைய ஆர்வத்தை நான் வென்றேனா...?

2. Rather than abating his anger, did I win his interest…?

3. இந்த நகரத்தில் முற்றுகையிடல்களின் தொற்றுநோய் குறைவதாகத் தெரியவில்லை.

3. the epidemic of grip in this town does not seem to be abating.

4. நிலைமை எங்கு செல்லும் என்று கணிப்பது கடினம், ஆனால் போக்கரின் பிரபலம், ஆன்லைன் மற்றும் நேரலை, குறைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை.

4. It is hard to predict where the situation will go, but the popularity of poker, online and live, shows no signs of abating.

5. அதிக பூஜ்ஜிய-எமிஷன் வாகனங்கள் தெருக்களில் அடிப்பதால் டெயில்பைப் உமிழ்வுகள் குறையக்கூடும் என்றாலும், நெடுஞ்சாலைகளில் காற்று மாசுபாட்டின் முக்கிய ஆதாரமான டயர் மற்றும் பிரேக் டஸ்ட், வேகம் குறைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை.

5. although tailpipe emissions may fall as more zero-emission vehicles hit the streets, brake and tire dust, a major source of highway air pollution, shows no signs of abating.