1. জাতীয় শাখার প্রতি আমাদের আবেশ কমে যাওয়ার কোন লক্ষণ দেখায় না;

1. our national wing obsession shows no sign of abating;

2. তার রাগ কমানোর চেয়ে, আমি কি তার আগ্রহ জিতেছি...?

2. Rather than abating his anger, did I win his interest…?

3. এই শহরে ফোরক্লোসারের মহামারী কমবে বলে মনে হয় না।

3. the epidemic of grip in this town does not seem to be abating.

4. পরিস্থিতি কোথায় যাবে তা পূর্বাভাস দেওয়া কঠিন, তবে অনলাইন এবং লাইভ পোকারের জনপ্রিয়তা হ্রাস পাওয়ার কোন লক্ষণ দেখায় না।

4. It is hard to predict where the situation will go, but the popularity of poker, online and live, shows no signs of abating.

5. যদিও টেলপাইপ নির্গমন হ্রাস পেতে পারে কারণ বেশি শূন্য-নির্গমন যান রাস্তায় আঘাত করে, টায়ার এবং ব্রেক ডাস্ট, হাইওয়েতে বায়ু দূষণের একটি প্রধান উত্স, ধীর হওয়ার কোন লক্ষণ দেখায় না।

5. although tailpipe emissions may fall as more zero-emission vehicles hit the streets, brake and tire dust, a major source of highway air pollution, shows no signs of abating.