Zamindar Meaning In Punjabi

1. ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਕੌਣ ਹੈ?

1. who is the zamindar?

2. ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਲਈ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਸਨ ਅਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

2. Other terms for zamindar were and are used.

3. ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦਾ "ਮਾਲਕ" ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਸਨ।

3. the zamindar was not the“owner” of all the lands comprising his zamindari.

4. ਮਧਬਪਾਸ਼ਾ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ।

4. the madhabpasha zamindar.

5. ਮਾਧਬਪਾਸ਼ਾ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਦਾ।

5. the madhabpasha zamindar 's.

6. ਪਾਰਵਤੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ, ਮਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ?

6. how will parvati get married to the zamindar, ma?

7. (ਅ) ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

7. (b) there was no official check upon the zamindars.

8. ਇੱਕ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

8. a zamindar's son raped her and accidentally murdered her.

9. ਐਂਥਨੀ ਸਰ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਬੁਜੰਗਾ ਰਾਓ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?

9. anthony sir i acted as the eldest son of the zamindar bujanga rao?

10. ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

10. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

11. ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤਹਿਤ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

11. under this settlement, zamindars were recognized as the owner of the land.

12. ਜ਼ਿਮੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

12. zamindars lost their power to organise local justice and the local police.

13. ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਚਨਾ ਸਨ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹੇ।

13. the zamindars of bengal which were a creation of the british remained loyal.

14. ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

14. it is difficult to say anything about the living standards of the zamindars.

15. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਂਕੀ ਮੰਦਰ 1857 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਕੋਰਬਾ ਦੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

15. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

16. ਇੱਕ ਪੂਰਣ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਰਾਮ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

16. as a full-time worker, he left his life of comfort, though he was the son of a zamindar.

17. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

17. However, this right was abolished and these kings were reduced to the level of zamindars.

18. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਂਕੀ ਮੰਦਰ 1857 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਕੋਰਬਾ ਦੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

18. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

19. ਉਦਯੋਗਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਣਗੇ।

19. industrialists and zamindars warned they would withdraw their support in the coming elections.

20. ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵਗੰਗਾ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯੂਸਫ ਖਾਨ ਨੂੰ "ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਫੜ ਕੇ ਫਾਂਸੀ" ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।

20. the enraged sivaganga zamindar, immediately ordered yusuf khan to be“captured and hanged like a dog”.