Zamindar Meaning In Malayalam

1. ആരാണ് ജമീന്ദാർ?

1. who is the zamindar?

2. ജമീന്ദാർ എന്നതിന് മറ്റ് പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

2. Other terms for zamindar were and are used.

3. ജമീന്ദാർ തന്റെ ജമീന്ദാരി ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ ഭൂമിയുടെയും "ഉടമ" ആയിരുന്നില്ല.

3. the zamindar was not the“owner” of all the lands comprising his zamindari.

4. മദ്ഹബ്ബാഷ ജമീന്ദർ.

4. the madhabpasha zamindar.

5. മദ്ഹബ്പാഷ ജമീന്ദാർ എന്ന്.

5. the madhabpasha zamindar 's.

6. പാർവതി എങ്ങനെ ജമീന്ദറിനെ വിവാഹം കഴിക്കും അമ്മേ?

6. how will parvati get married to the zamindar, ma?

7. (ബി) ജമീന്ദാർമാരുടെ മേൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക നിയന്ത്രണവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

7. (b) there was no official check upon the zamindars.

8. ഒരു ജമീന്ദാറിന്റെ മകൻ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും അബദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

8. a zamindar's son raped her and accidentally murdered her.

9. ആന്റണി സാർ, ഞാൻ ജമീന്ദാർ ബുജംഗ റാവുവിന്റെ മൂത്ത മകനായി അഭിനയിച്ചോ?

9. anthony sir i acted as the eldest son of the zamindar bujanga rao?

10. പ്രദേശത്തെ ജമീന്ദാർമാരോടും ദൗത്യത്തിൽ സഹകരിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

10. the zamindars of the area were also enjoined to cooperate in the task.

11. ഈ ഉടമ്പടി പ്രകാരം ജമീന്ദാർമാരെ ഭൂമിയുടെ ഉടമകളായി അംഗീകരിച്ചു.

11. under this settlement, zamindars were recognized as the owner of the land.

12. പ്രാദേശിക നീതിയും ലോക്കൽ പോലീസും സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള അധികാരം ജമീന്ദാർമാർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

12. zamindars lost their power to organise local justice and the local police.

13. ബ്രിട്ടീഷ് സൃഷ്ടിയായിരുന്ന ബംഗാൾ ജമീന്ദർമാർ വിശ്വസ്തരായി തുടർന്നു.

13. the zamindars of bengal which were a creation of the british remained loyal.

14. ജമീന്ദാർമാരുടെ ജീവിതനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

14. it is difficult to say anything about the living standards of the zamindars.

15. 1857-ൽ കോർബയിലെ ജമീന്ദാർമാരാണ് കങ്കി ക്ഷേത്രം പണിതതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

15. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

16. ഒരു മുഴുവൻ സമയ പ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ, ഒരു ജമീന്ദാറിന്റെ മകനായിരുന്നിട്ടും അദ്ദേഹം തന്റെ ആശ്വാസ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു.

16. as a full-time worker, he left his life of comfort, though he was the son of a zamindar.

17. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അവകാശം നിർത്തലാക്കുകയും ഈ രാജാക്കന്മാർ ജമീന്ദാർ തലത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു.

17. However, this right was abolished and these kings were reduced to the level of zamindars.

18. 1857-ൽ കോർബയിലെ ജമീന്ദാർമാരാണ് കങ്കി ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

18. it is believed that the temple at kanki was built near ad 1857 by the zamindars of korba.

19. അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പിന്തുണ പിൻവലിക്കുമെന്ന് വ്യവസായികളും ജമീന്ദാർമാരും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

19. industrialists and zamindars warned they would withdraw their support in the coming elections.

20. രോഷാകുലനായ ശിവഗംഗ ജമീന്ദർ ഉടൻ തന്നെ യൂസഫ് ഖാനെ "ഒരു പട്ടിയെപ്പോലെ പിടികൂടി തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ" ഉത്തരവിട്ടു.

20. the enraged sivaganga zamindar, immediately ordered yusuf khan to be“captured and hanged like a dog”.