1. গাছ ভেদ করে বাতাস বয়ে গেল।

1. The wind swept through the trees.

2. হাওয়া তার মাথার টুপিটি উড়িয়ে নিয়ে গেল।

2. The wind swept the hat off her head.

3. হাওয়া তার মাথা থেকে টুপিটি উড়িয়ে দিল।

3. The wind swept the hat from his head.

4. বাতাস বয়ে গেল খোলা মাঠ জুড়ে।

4. The wind swept across the open field.

5. হাওয়া পাতাগুলোকে স্তূপে ভেসে গেল।

5. The wind swept the leaves into a pile.

6. বাতাস তার চুলকে তার মুখে নিয়ে গেল।

6. The wind swept her hair into her face.

7. বাতাস ডেস্ক থেকে কাগজগুলো উড়িয়ে দিল।

7. The wind swept the papers off the desk.

8. প্রচণ্ড বাতাস সমতল ভূমিতে বয়ে গেল।

8. The fierce wind swept through the plains.

9. হাওয়া উঠোন জুড়ে ডালপালা ভাসিয়ে দিল।

9. The wind swept the twigs across the yard.

10. বাতাস ঢুকতেই দরজাটা খুলে গেল।

10. The door swung open as the wind swept in.

11. প্রবল বাতাস তার পথের সবকিছু ভাসিয়ে নিয়ে গেল।

11. The strong wind swept everything in its path.

12. বাতাস দিগন্ত জুড়ে বয়ে যায়, স্বাধীনতার অনুভূতি তৈরি করে।

12. The wind swept across the horizon, creating a sense of freedom.

13. ক্লাসিকটি ডাকারের উইন্ডসোয়েপ্ট মরুভূমির বালির কথা মনে করিয়ে দেয়।

13. the classic is reminiscent of the wind-swept desert sands of dakar.

14. বাতাসে ভেসে যাওয়া গাছটি উঁচু হয়ে দাঁড়াল।

14. The wind-swept tree stood tall.

15. বাতাসে ভেসে যাওয়া শহরটি কখনই ঘুমায়নি।

15. The wind-swept city never slept.

16. সে বাতাসে ভেসে যাওয়া সূর্যাস্তের প্রশংসা করেছিল।

16. She admired the wind-swept sunset.

17. তার চুল ছিঁড়ে গেল এবং বাতাসে ভেসে গেল।

17. His hair was tousled and wind-swept.

18. তারা বাতাসে ভেসে যাওয়া পার্কে আলিঙ্গন করে।

18. They embraced in the wind-swept park.

19. তিনি তার মুখের উপর একটি বায়ু ঝালাই চেহারা পরতেন.

19. She wore a wind-swept look on her face.

20. বাতাসে ভেসে যাওয়া পাতাগুলো পায়ের তলায় মরিচা ধরেছে।

20. The wind-swept leaves rustled underfoot.

21. তারা বাতাসে ভেসে যাওয়া গুহায় আশ্রয় পেয়েছিলেন।

21. They found shelter in a wind-swept cave.

22. পতাকা উড়ল বাতাসে ভেসে ওঠে আকাশে।

22. The flag fluttered in the wind-swept sky.

23. তিনি বাতাসে ভেসে যাওয়া সমুদ্র নিয়ে একটি কবিতা লিখেছেন।

23. He wrote a poem about the wind-swept sea.

24. তারা বাতাসে ভেসে যাওয়া পিয়ার বরাবর হাঁটলেন।

24. They took a walk along the wind-swept pier.

25. বাতাসে ভেসে যাওয়া পথটি একটি প্রাচীন ধ্বংসস্তূপের দিকে নিয়ে গেছে।

25. The wind-swept path led to an ancient ruin.

26. বাতাসে ভেসে যাওয়া কবরস্থানে তিনি সান্ত্বনা পেয়েছিলেন।

26. He found solace in the wind-swept cemetery.

27. বাতাসে ভেসে যাওয়া পথটি একটি লুকানো খাঁটির দিকে নিয়ে গেছে।

27. The wind-swept pathway led to a hidden cove.

28. বাতাসে ভেসে যাওয়া মরুভূমি ছিল বিস্তীর্ণ ও জনশূন্য।

28. The wind-swept desert was vast and desolate.

29. তারা বাতাসে ভেসে যাওয়া পার্কে পিকনিক উপভোগ করেছে।

29. They enjoyed a picnic in the wind-swept park.

30. বাতাসে ভেসে যাওয়া চুলগুলো তাকে একটা চিন্তাহীন চেহারা দিয়েছে।

30. The wind-swept hair gave her a carefree look.

31. বাতাসে ভেসে যাওয়া সমতলকে মনে হচ্ছিল চিরকালই চলবে।

31. The wind-swept plain seemed to go on forever.

32. সে ঝোড়ো হাওয়ায় গভীর শ্বাস নিল।

32. She took a deep breath of the wind-swept air.