Whereof Meaning In Urdu

1. یہ وہ دن ہے جس میں میں نے بات کی تھی۔

1. this is the day whereof i have spoken.

2. میں جانتا ہوں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

2. I know whereof I speak

3. جس کے ہم گواہ ہیں۔

3. whereof we are witnesses.

4. اس لیے وہ نہیں آیا۔

4. reason whereof he came not.

5. وہ کیا سوچ رہے ہیں؟

5. whereof do they question one another?

6. آپ کو یہی شک تھا!

6. this is that whereof you used to doubt!

7. جن کے جھرمٹ قریب قریب ہوں گے۔

7. clusters whereof shall be near at hand.

8. دیکھیں! یہ وہی ہے جو آپ کو شک تھا.

8. lo! this is that whereof ye used to doubt.

9. اور جس کے بارے میں قدیم لوگوں نے نہیں سنا تھا،

9. and whereof from of old men have not heard,

10. سچ میں! آپ کو یہی شک تھا!

10. verily! this is that whereof you used to doubt!

11. درحقیقت آپ کو یہی شک تھا!"

11. indeed, this is that whereof you used to doubt!”.

12. ایک چشمہ جس سے آنے والے پییں گے۔

12. a fountain whereof will drink those brought nigh.

13. جس پر ہم بات نہیں کر سکتے، ہمیں خاموش رہنا چاہیے۔

13. whereof we cannot speak, we must remain silent.”.

14. درحقیقت یہ وہی ہے جس پر تم شک کرتے تھے۔

14. verily this is that whereof ye were wont to doubt.

15. اس میں آپ کے پاس بہت سارے پھل ہیں جن میں سے آپ کھا سکتے ہیں۔

15. therein you have abundant fruits, whereof you may eat.

16. تخلیق کیا گیا ہے، یا وہ امتیازات جن سے وہ رہے ہوں گے۔

16. been created, or the emoluments whereof shall have been.

17. اور مکئی اور کھجور کے کھیت جن کی بھوسی خوبصورت ہیں؟

17. and corn-fields and palm-trees whereof the spathes are fine?

18. تخلیق کیا گیا ہے، یا جن کے معاوضے میں ہوں گے۔

18. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

19. ابدی باغات، جن کے دروازے ان کے لیے کھلے رہتے ہیں۔

19. gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.

20. پھر اسے ستر ہاتھ کی زنجیر سے باندھ دو۔

20. then, in a chain whereof the length is seventy cubits, bind him.