Whereof Meaning In Bengali

1. এটা সেই দিন যেদিন আমি কথা বলেছিলাম।

1. this is the day whereof i have spoken.

2. আমি জানি আমি কি বলতে চাই

2. I know whereof I speak

3. যার সাক্ষী আমরা।

3. whereof we are witnesses.

4. সেজন্য সে আসেনি।

4. reason whereof he came not.

5. তারা কি ভাবছেন?

5. whereof do they question one another?

6. আপনি কি সন্দেহ করেছেন!

6. this is that whereof you used to doubt!

7. যার ক্লাস্টার হাতের কাছেই থাকবে।

7. clusters whereof shall be near at hand.

8. দেখুন! যে আপনি সন্দেহ কি.

8. lo! this is that whereof ye used to doubt.

9. এবং যার কথা প্রাচীন মানুষ শোনেনি,

9. and whereof from of old men have not heard,

10. সত্যি বলতে! আপনি কি সন্দেহ করেছেন!

10. verily! this is that whereof you used to doubt!

11. আসলে, আপনি কি সন্দেহ করেছিলেন!"

11. indeed, this is that whereof you used to doubt!”.

12. একটি ঝর্ণা যা থেকে যারা আসবে তারা পান করবে।

12. a fountain whereof will drink those brought nigh.

13. যে বিষয়ে আমরা কথা বলতে পারি না, আমাদের নীরব থাকতে হবে।

13. whereof we cannot speak, we must remain silent.”.

14. প্রকৃতপক্ষে, আপনি কি সন্দেহ ছিল.

14. verily this is that whereof ye were wont to doubt.

15. এতে আপনার প্রচুর ফল রয়েছে, যা আপনি খেতে পারেন।

15. therein you have abundant fruits, whereof you may eat.

16. তৈরি করা হয়েছে, অথবা যেখান থেকে তারা থাকবে।

16. been created, or the emoluments whereof shall have been.

17. আর ভুট্টা ও খেজুর গাছের ক্ষেত কার ভুসি সুন্দর?

17. and corn-fields and palm-trees whereof the spathes are fine?

18. তৈরি করা হয়েছে, বা যার ভাতা হবে-

18. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

19. অনন্ত উদ্যান, যার দরজা তাদের জন্য খোলা থাকে।

19. gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.

20. তারপর সত্তর হাতের শিকল দিয়ে তাকে বেঁধে ফেল।

20. then, in a chain whereof the length is seventy cubits, bind him.