Whereof Meaning In Malayalam

1. ഞാൻ സംസാരിച്ച ദിവസമാണത്.

1. this is the day whereof i have spoken.

2. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

2. I know whereof I speak

3. ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത്.

3. whereof we are witnesses.

4. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരാതിരുന്നത്.

4. reason whereof he came not.

5. അവർ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

5. whereof do they question one another?

6. അതാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്!

6. this is that whereof you used to doubt!

7. ആരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അടുത്തടുത്തായിരിക്കും.

7. clusters whereof shall be near at hand.

8. കാണുക! അതാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്.

8. lo! this is that whereof ye used to doubt.

9. പുരാതന മനുഷ്യർ കേട്ടില്ല

9. and whereof from of old men have not heard,

10. സത്യത്തിൽ! അതാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്!

10. verily! this is that whereof you used to doubt!

11. വാസ്തവത്തിൽ, അതാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്!"

11. indeed, this is that whereof you used to doubt!”.

12. വരുന്നവർ കുടിക്കുന്ന ഉറവ.

12. a fountain whereof will drink those brought nigh.

13. നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, നമ്മൾ നിശബ്ദരായിരിക്കണം.

13. whereof we cannot speak, we must remain silent.”.

14. തീർച്ചയായും അതാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്.

14. verily this is that whereof ye were wont to doubt.

15. അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പഴങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷിക്കാം.

15. therein you have abundant fruits, whereof you may eat.

16. സൃഷ്ടിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ അവയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പ്രതിഫലങ്ങൾ.

16. been created, or the emoluments whereof shall have been.

17. ചോളം, ഈന്തപ്പന എന്നിവയുടെ വയലുകളും അതിന്റെ തൊണ്ട് മനോഹരമാണോ?

17. and corn-fields and palm-trees whereof the spathes are fine?

18. സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടത്, അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെ ഇമോലുമെന്റുകൾ ഇതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും-.

18. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

19. ശാശ്വതമായ പൂന്തോട്ടങ്ങൾ, അവയുടെ കവാടങ്ങൾ അവർക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

19. gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.

20. പിന്നെ, എഴുപതു മുഴം ചങ്ങലകൊണ്ട് അവനെ ബന്ധിക്കുക.

20. then, in a chain whereof the length is seventy cubits, bind him.