1. اگر آپ اچھے کپڑے پہنے ہوئے ہیں تو وہ کہتی ہے کہ آپ پلے بوائے ہیں۔

1. If you are well dressed, she says you are a playboy.

2. کوئی ایسا شخص جو اچھے کپڑے پہنے ہو۔

2. someone who is well dressed.

3. کوئی ہے جو اچھے کپڑے پہنے ہو؟

3. someone who was well dressed?

4. وہاں ایک بوڑھا آدمی تھا جو اچھے کپڑے پہنے ہوئے تھا۔

4. there was one older man who was well dressed.

5. وہ ہمیشہ اچھے کپڑے پہنے ہوتے ہیں، عام طور پر ایک خوبصورت سوٹ میں

5. he is always well dressed, usually in smart suits

6. *بہت اچھے لباس میں ملبوس وکیل جس کو صاف انکار کردیا گیا۔

6. *The very well dressed lawyer who was outrightly denied

7. آپ ہمیشہ ان تمام خوبصورت پنکھوں کے ساتھ ملبوس ہوتے ہیں۔

7. You are always well dressed with all those beautiful feathers.

8. لہذا، کام پر آپ کو ہمیشہ اچھے کپڑے پہنے اور تیار رہنا چاہیے۔

8. therefore, at work, you must always be well dressed and combed.

9. اس نے بہت اچھے کپڑے پہنے ہوئے ہیں، کلیریسا نے سوچا؛ پھر بھی وہ ہمیشہ مجھ پر تنقید کرتا ہے۔

9. He's very well dressed, thought Clarissa; yet he always criticises me.

10. کھیلو، کھیلو، اور اس لیے اچھے کپڑے پہنو - بچوں کی آنکھیں چمکیں گی!

10. play, romp and thereby be well dressed- the children's eyes will shine!

11. دو خواتین کے درمیان دوستی ممکن نہیں ہے جن میں سے ایک بہت اچھا لباس پہنتی ہے۔

11. Friendship is not possible between two women one of whom is very well dressed.

12. ایک اچھا لباس والا آدمی خدا کے گھر میں داخل ہو گا اور بہت سے لوگوں کو دھوکہ دے گا۔

12. A well dressed man will enter in the house of God and will deceive many people.

13. لیکن جس چیز کو شاذ و نادر ہی نظر انداز کیا جاتا ہے وہ "اچھی طرح سے ملبوس" حصہ نہیں ہے، بلکہ "اچھی طرح سے تیار" حصہ ہے۔

13. But what is rarely overlooked is not the “well dressed” part, but “well developed” part.

14. دن کے وقت، "رات کی ہمت" کی یہ شکل بہت کم ہو جاتی ہے، یہاں تک کہ اگر لڑکی اچھی طرح سے ملبوس ہو۔

14. During the day, this form of “night courage” is greatly diminished, even if a girl is well dressed.

15. وہ اچھے کپڑے پہنے ہوئے ہیں اور اپنا خیال رکھتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے دوسرے ممالک کے دوسرے مردوں کی طرح۔

15. They are well dressed and take care about themselves, just like most other men from other countries.

16. وہ اس کے لیے 1800 میں وہاں گئے تھے جب تاریخ میں پہلی بار کسی کو اچھے لباس پہنے لوگوں کی تصویر کشی کا خیال آیا تھا۔

16. He went there for him 1800 when for the first time in history someone had the idea of ​​photographing well dressed people.

17. کیا آپ ایک اچھے کپڑے پہنے ہوئے مالیاتی مشیر کو دیکھتے ہیں؟

17. Do you see a well-dressed financial advisor?

18. چاندی کے بالوں والا ایک اچھا لباس والا شریف آدمی

18. a well-dressed, silver-haired gentleman

19. ٹوکیو میں میرے ہوٹل میں تین نہایت خوش لباس حضرات آئے۔

19. Three very well-dressed gentlemen came to my hotel in Tokyo.

20. میں نے ڈیوڈ بیکہم جیسے اچھے لباس والے لڑکوں کو کریوٹ پہنے ہوئے دیکھا ہے۔

20. I’ve seen well-dressed guys like David Beckham wearing cravats.

21. دنیا میں اچھی لباس والی (روح) آخرت میں برہنہ ہوسکتی ہے۔

21. A well-dressed (soul) in this world may be naked in the Hereafter.”

22. ہمارے ایک دوست نے ایک بار ہمیں انسانی حقوق کا ایک اچھا لباس پہنایا۔

22. A friend of ours once called us a well-dressed human rights initiative.

23. حقیقت پسند آندرے بریٹن کی ایک تصویر میں ہم ایک اچھے لباس والے شریف آدمی کو دیکھتے ہیں۔

23. In a photograph by surrealist Andre Breton we see a well-dressed gentleman.

24. ان خوش پوش، کھلے کھلے، مسلح مسلمانوں کو دیکھو - مہنگی گھڑیوں کے ساتھ بھی۔

24. Look at these well-dressed, well-fed, well-armed Muslims – even with expensive watches.

25. یہاں تک کہ بہترین لباس والا شریف آدمی بھی اپنی ٹی شرٹس کے ساتھ سوچ سمجھ کر سلوک کرنے کا مجرم رہا ہے۔

25. even the most well-dressed gent has been guilty of treating his tees as an afterthought.

26. خدا اپنے محل میں بادشاہ کی طرح ہے: کوئی محل میں داخل ہوتا ہے اور پہلے کمرے میں ایک خوش لباس آدمی ہوتا ہے۔

26. God is like the king in his palace: Someone enters the palace and in the first room is a well-dressed man.

27. لیکن لوگ اچھے کپڑے پہنے ہوئے ہیں، اور آپ کو بہت سی اچھی کاریں نظر آتی ہیں -- فن تعمیر کے مقابلے میں تھوڑا سا تضاد۔

27. But people are well-dressed, and you see many nice cars -- a bit of a contradiction compared to the architecture.

28. یاد رکھیں کہ آپ کے پاس بھی پیش کرنے کے لیے بہت کچھ ہے، اور آپ کی فرانسیسی کلاس میں اچھی طرح سے ملبوس لڑکی کو اپنے مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے۔

28. Remember that you have a lot to offer, too, and the well-dressed girl in your French class may have her own set of problems.

29. "اساتذہ سب اچھے لباس پہنے ہوئے ہیں، اچھی بولی ہوئی ہیں، اور وہ مضبوط خواتین ہیں - اور یہ وہ قسم کے لوگ ہیں جو میں اسے پڑھانا چاہتا ہوں۔"

29. “The teachers are all well-dressed, well-spoken, and they’re strong women — and those are the kinds of people I want to teach her.”

30. اس لیے کافی لائیں اور اپنے اچھے لباس والے دل کو بلاگ کرتے رہیں، کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو سب سے زیادہ محنت کرتے ہیں جو سب سے بڑے انعامات دیکھیں گے۔

30. So bring out the coffee and keep blogging your well-dressed heart out, because it’s those who work the hardest that will see the biggest rewards.

31. اس کے بجائے، بانو کے مطابق، بہت سے افریقی باشندے یورپ آنا چاہتے ہیں تاکہ وہ آخر کار ان لوگوں کی طرح اچھے لباس پہن سکیں جن کی وہ سیٹلائٹ ٹی وی پر تعریف کرتے ہیں۔

31. Instead of that, according to Banao, many Africans want to come to Europe so that they can finally be as well-dressed as the people they admire on satellite TV.

32. تاہم، ابتدائی عوامی پرفارمنس بغیر کسی واقعے کے نہیں تھی: ایک پرفارمنس کے دوران "لکی کے ایکولوگ کے بعد پردے کو نیچے کرنا پڑا جب بیس اچھے لباس پہنے ہوئے لیکن ناراض تماشائیوں نے طنزیہ انداز میں قہقہے لگائے۔"

32. early public performances were not, however, without incident: during one performance"the curtain had to be brought down after lucky's monologue as twenty, well-dressed, but disgruntled spectators whistled and hooted derisively.

33. گیگولو اچھی طرح سے ملبوس تھا۔

33. The gigolo was well-dressed.

34. ایفینڈی اچھی طرح سے ملبوس ہے۔

34. The effendi is well-dressed.

35. ایک خوش لباس شریف آدمی کمرے میں داخل ہوا۔

35. A well-dressed gentleman entered the room.

36. گیگولو ہمیشہ خوش لباس اور ملنسار رہتا تھا۔

36. The gigolo was always well-dressed and suave.