1. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഒരു കളയാണ്.

1. it's a bit weedy, actually.

2. കളകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത വാതിലിലേക്ക് നയിച്ചു

2. a weedy path led to the gate

3. അത് കുറച്ച് മെലിഞ്ഞതും കുറച്ച് കളകളുള്ളതും ആയിരുന്നു.

3. it was a bit thin, a bit weedy.

4. ഈ മധ്യ ഗ്രൂപ്പിലെ രണ്ട് ഉപഗ്രൂപ്പുകൾ വടക്ക് മധ്യ അമേരിക്കയിലേക്കും മെക്സിക്കോയിലേക്കും വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് വിളകളുടെ കൂട്ടാളി കളകളായി.

4. we also found that two subgroups from this intermediate group spread northward to central america and mexico, possibly as weedy companions to other crops.

5. "കളകൾ" അല്ലെങ്കിൽ "പ്രകൃതിദത്തമായ അന്യഗ്രഹജീവികൾ" എന്ന് തരംതിരിച്ചിട്ടുള്ള 134 ഇനം സസ്യങ്ങളും ഉണ്ട്, അവ മനുഷ്യൻ അവിചാരിതമായി അവതരിപ്പിച്ചവയോ അലങ്കാര സസ്യങ്ങളോ വിളകളോ ആയി മനപ്പൂർവ്വം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതോ ആണ്, അവ ഇപ്പോൾ "തദ്ദേശീയമായി" മാറിയിരിക്കുന്നു, 1995 മുതൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 32 പുതിയ ഇനം ഉൾപ്പെടെ. വളരെ വേഗത്തിലുള്ള ആമുഖ നിരക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5. there are also 134 species of plants classified as"weedy" or"naturalised alien species", being those unintentionally introduced by man, or intentionally introduced as ornamentals or crop plants which have now"gone native", including 32 new species recorded since 1995, indicating a very rapid rate of introduction.