1. ഹേ, വലിയ മനുഷ്യാ!

1. hey, burly man!

2. കടലിലെ നിർഭയരായ മനുഷ്യർ.

2. burly men at sea.

3. രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് corpulent!

3. burly to the rescue!

4. സ്കൂൾ ജീവിതത്തിന്റെ തിരക്കും തിരക്കും

4. the hurly-burly of school life

5. ഒരു തടിച്ച രൂപം അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

5. I saw a burly figure approaching

6. അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്നാണ് ആ മുഷിഞ്ഞ മനുഷ്യൻ കരുതിയത്.

6. the burly man had thought she was a boy.

7. പെൺകുട്ടി കാറിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് രണ്ട് വലിയ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ കുടുങ്ങി

7. the girl was sandwiched between two burly men in the back of the car

8. ബിഗ് മെർവിൻ (ബിജെ ഹോഗ്) - രോമമുള്ള തുകൽ ധരിച്ച വിശ്വസ്തനും അങ്കിൾ ആൻഡിയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും.

8. big mervyn(bj hogg)- a burly, leather-wearing loyalist, and uncle andy's best mate.

9. വിചിത്രമായ ഒരു തെരുവിൽ ഒരു അപരിചിതൻ എന്നെയും ഭാര്യയെയും സമീപിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിന്മാറി.

9. when a burly stranger approached my wife and me on a street abroad, we shrunk back in fear.

10. ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ കടന്ന് വന്ന് എന്റെ ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും നിന്നു.

10. when we got to the office, several burly officers came in after us and stood to my left and right.

11. പരിഭ്രാന്തിയുടെ പാരമ്യത്തിൽ, നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും കുറ്റവാളികളെ ഭയപ്പെടുത്താനും നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയരമുള്ളതോ തടിച്ചതോ ആയ ഒരാളെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം.

11. during the height of the panic, you could hire a really tall or burly man to walk you home to scare away criminals.

12. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ രത്‌നങ്ങൾ പതിച്ച സ്വർണ്ണ ട്രിങ്കറ്റുകൾ ലണ്ടൻ ടവറിലെ കാവൽക്കാരുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

12. for centuries these golden, jewel-encrusted trinkets have been kept under the watchful eye of burly guards in the tower of london.

13. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഈ രത്‌നങ്ങൾ പതിച്ച സ്വർണ്ണ ട്രിങ്കറ്റുകൾ ലണ്ടൻ ടവറിലെ കാവൽക്കാരുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

13. for centuries these golden, jewel-encrusted trinkets have been kept under the watchful eye of burly guards in the tower of london.

14. ഞങ്ങൾ യുക്തിരഹിതമായ മാനദണ്ഡങ്ങളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: പെൻസിൽ-നേർത്ത മോഡലുകൾ, ചങ്കി, വിശാലമായ ഷോൾഡർ ആക്ഷൻ ഫിഗറുകൾ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

14. we have also set unreasonable standards- pencil-thin fashion models, broad-shouldered and burly action figures- so we give up before we even start.

15. നാടോടികളായും മുൻ തൊഴിലാളികളായും സ്വന്തം സാഹസികതയിലൂടെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഭർത്താവിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും തലച്ചോറിന്റെയും തലച്ചോറിന്റെയും രണ്ടാമത്തെ ഗെയിമാണ് ബർലി മെൻ ഇൻ ദ സീ.

15. burly men at sea is the second game from husband-and-wife team brain&brain, developed during their own adventures as nomads and erstwhile farmhands.

16. ഗെയിമിന്റെ മൂന്ന് ഫോർമാറ്റുകളിലും തന്റെ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ബഹുമുഖ ബർലി, താൻ കളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം രക്തം ചുമക്കാൻ കാരണമായ ഒരു രോഗവുമായി പോരാടുകയാണെന്ന് കഴിഞ്ഞ മാസം വെളിപ്പെടുത്തി.

16. the burly all-rounder, who has represented his country in all three formats of the game, revealed last month he was struggling with an illness that causes him to cough up blood whenever he bowls.

17. രോമാവൃതമായ ശരീരപ്രകൃതിയായിരുന്നു ആ വാർത്തോഗിന്.

17. The warthog had a burly physique.