1. ਐਂਚੈਂਟਡ ਵੈਂਡਰਰ" - ਤਿੰਨ-ਡੈਕ ਮੋਟਰਬੋਟ, ਕਰੂਜ਼ਰ।

1. enchanted wanderer"- three-deck motor ship, cruise ship.

2. ਭਟਕਦੀ ਗਿਲਹਰੀ

2. the wanderer gopher.

3. ਟਰੈਂਪ ਸਟੇਡੀਅਮ.

3. the wanderers stadium.

4. ਨਵਾਂ ਬੇਘਰ ਸਟੇਡੀਅਮ.

4. new wanderers stadium.

5. ਬਲੈਕਬਰਨ ਰੋਵਰ ਬੋਲਟਨ ਵਾਂਡਰਰਜ਼।

5. blackburn rovers bolton wanderers.

6. ਸਭ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ।

6. welcome all, wanderers of the cosmos.

7. ਪਰ ਕੁਝ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।

7. but some of the wanderers never return.

8. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਪ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ?

8. you are roaming around like a wanderer?

9. ਕੀ ਸਿਰਫ ਜੰਗਲੀ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਹਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

9. isn't the only untamed wanderer the wind?

10. ਕੁਝ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ ਹਨ।

10. some wanderers are really gods in disguise.

11. ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਆਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

11. World wanderers, we have lost a wise elder.

12. "ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੈਂ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ,

12. "For the sake of Islam I became a wanderer,

13. ਉਹ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਮਲਾਹ ਹੈ, ਜੜ੍ਹ ਰਹਿਤ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ

13. he is a longtime seaman, a rootless wanderer

14. “ਉਸਦੇ ਵੱਡੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੂਬਰਟ ਇੱਕ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

14. “In his larger forms, Schubert is a wanderer.

15. ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਖੂਨ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਸਰ ਮਿਡਵੇਲ। ”

15. A wanderer’s blood flows in me, Sir Midvale.”

16. ਭਟਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦੇਵਤੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ,

16. the wanderers prayed and thanked their one god,

17. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਭਟਕਦੇ ਰਹੋਗੇ?

17. Would you forever be a wanderer in search of peace?

18. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਕਿਉਂ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?

18. Could you tell me why the Wanderer loses his memory?

19. ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੀਵ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

19. A Creature of Comfort Builds a Home With a Constant Wanderer

20. ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਦੇ ਭਟਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?"

20. Why don't we go to the park of the wanderers of other sects?"