1. സമരങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമല്ല.

1. the walkouts are just unreal.

2. ബജറ്റ് സമ്മേളനത്തിനിടെ പ്രതിപക്ഷ പാർലമെന്റംഗങ്ങൾ ബന്ദ് നടത്തി.

2. opposition MPs staged a walkout during the budget session

3. സമര നാടകം: 'ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചവർ' 'ഇത് ന്യായമല്ല!'

3. walkout drama:'biggest loser's' quitters complain'it's not fair!'!

4. ഈ സമരങ്ങൾ അബോർഷൻ ബില്ലിന് അതീതമാണെന്നും ഞാൻ പറയും.

4. i would also argue that these walkouts go beyond just the abortion bill.

5. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഈ സമരങ്ങൾ അബോർഷൻ ബില്ലിന് അതീതമാണെന്നും ഞാൻ പറയും.

5. i agree. i would also argue that these walkouts go beyond just the abortion bill.

6. മുൻ ലേഖനം ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി: ലൈസൻസിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിൽക്കുന്നതിനെതിരെ ജീവനക്കാർ സമരം ചെയ്യുന്നു.

6. previous articlelife insurance corporation: walkout strike of employees against selling a part of lic.

7. സിക്ക വൈറസിന്റെ ഭീഷണി, ന്യൂയോർക്ക് ഏരിയയിലെ തുറമുഖങ്ങളിലും GMO ലേബലിംഗ് വക്താക്കളുടെയും ആക്രമണം, GMO വിരുദ്ധ ജേണലായ സറാലിനിയുടെ മരണം.

7. zika virus threat, walkouts at ny area ports and by gmo labeling advocates, and the disappearing s�ralini anti-gmo paper.

8. സിക്ക വൈറസിന്റെ ഭീഷണി, ന്യൂയോർക്ക്-ഏരിയയിലെ തുറമുഖങ്ങളിലും GMO ലേബലിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരിലും ആക്രമണം, GMO വിരുദ്ധ രേഖയായ സെറാലിനിയുടെ തിരോധാനം.

8. zika virus threat, walkouts at ny area ports and by gmo labeling advocates, and the disappearing séralini anti-gmo paper.

9. അദ്ധ്യാപകരുടെ "ക്ഷാമം" യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രൊഫഷനിലേക്ക് മടങ്ങിവരാത്ത അധ്യാപകരുടെ സ്ലോ മോഷൻ സമരമാണ്.

9. the oft-noted teacher"shortage," is really a slow motion walkout of teachers who will never return to the profession at all.

10. ഒക്‌ലഹോമ ടീച്ചേഴ്‌സ് യുണൈറ്റഡിന് അതിന്റെ Facebook പേജിൽ ഏകദേശം 14,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്, റാലികളും പണിമുടക്കുകളും വേഗത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കാൻ ദ്രുത ആശയവിനിമയം അനുവദിക്കുന്നു.

10. oklahoma teachers united has almost 14,000 followers on its facebook page, allowing for fast communication to quickly organize rallies and walkouts.

11. മുൻകാലങ്ങളിൽ, അധ്യാപക പണിമുടക്കുകൾ ഒരു സ്കൂൾ ജില്ലയെ എങ്ങനെ മികച്ചതാക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ ആധുനിക സമരങ്ങൾ പൊതു വിദ്യാലയങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ നിലനിൽക്കണം എന്ന ആശയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

11. back in the day, teacher strikes were about how best to keep a school district healthy, but these modern walkouts are about the very idea that public schools should be kept healthy at all.

12. നവംബർ 1. ഫെബ്രുവരി 22-ന് നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ തൊഴിലാളികൾ 1,500 വാൾമാർട്ട് ലൊക്കേഷനുകളിൽ പണിമുടക്കുകളും വാക്കൗട്ടുകളും പ്രതിഷേധങ്ങളും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങളുടെ വാൾമാർട്ട് അംഗങ്ങൾ അറിയിച്ചു, ഇത് 2012 ൽ 1,200 ആയി ഉയർന്നു.

12. in a nov. 22 press conference, members of ourwalmart announced that workers throughout the u.s. are planning strikes, walkouts, and demonstrations at 1,500 walmart locations- up from 1,200 in 2012.

13. "ഇളയ" ഡോക്ടർമാരുടെ ഈ വ്യാവസായിക നടപടിയെ തുടർന്ന് ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ അഞ്ച് ദിവസങ്ങളിലായി മൂന്ന് പണിമുടക്കുകൾ കൂടി നടത്തും, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷന്റെ ചരിത്രത്തിൽ അഭൂതപൂർവമായ നടപടികളെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു.

13. this industrial action by‘younger' physicians will be followed by three more five-day walkouts in october, november and december- actions some see as unprecedented in the history of the medical profession in the uk.

14. ഇന്ന് സോഷ്യൽ മീഡിയ വഴി ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ ലേലത്തിൽ നിന്ന് സമാഹരിച്ച പണം, വൈകി ഷോയുടെ ഈ എപ്പിസോഡ് സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ദിവസം കേന്ദ്രീകരിച്ച ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: ദേശീയ വിദ്യാർത്ഥി സമരവും അമേരിക്കയിലെ തോക്ക് അക്രമവും. .

14. as i said via social media today, i am hopeful that the money raised from this auction goes to the cause that was the focus on the day this episode of the late show aired- the national student walkout and the issue of gun violence in the us.