1. ہڑتالیں محض غیر حقیقی ہیں۔

1. the walkouts are just unreal.

2. بجٹ اجلاس کے دوران اپوزیشن ارکان پارلیمنٹ نے ہڑتال کی۔

2. opposition MPs staged a walkout during the budget session

3. ہڑتال کا ڈرامہ: 'سب سے بڑا ہارنے والوں' کی شکایت 'یہ مناسب نہیں ہے!'

3. walkout drama:'biggest loser's' quitters complain'it's not fair!'!

4. میں یہ بھی کہوں گا کہ یہ ہڑتالیں اسقاط حمل کے بل سے بھی آگے ہیں۔

4. i would also argue that these walkouts go beyond just the abortion bill.

5. میں ٹھیک ہوں. میں یہ بھی کہوں گا کہ یہ ہڑتالیں اسقاط حمل کے بل سے بھی آگے ہیں۔

5. i agree. i would also argue that these walkouts go beyond just the abortion bill.

6. گزشتہ مضمونلائف انشورنس کمپنی: ایل سی کے کچھ حصے کی فروخت کے خلاف ملازمین کی ہڑتال۔

6. previous articlelife insurance corporation: walkout strike of employees against selling a part of lic.

7. زیکا وائرس کا خطرہ، نیویارک کے علاقے کی بندرگاہوں پر حملے اور جی ایم او لیبلنگ کے حامیوں کی طرف سے حملے، اور جی ایم او مخالف جرنل سریلینی کا انتقال۔

7. zika virus threat, walkouts at ny area ports and by gmo labeling advocates, and the disappearing s�ralini anti-gmo paper.

8. زیکا وائرس کا خطرہ، نیویارک کے علاقے کی بندرگاہوں پر حملے اور جی ایم او لیبلنگ کے حامی، اور اینٹی جی ایم او دستاویز سیرالینی کا غائب ہونا۔

8. zika virus threat, walkouts at ny area ports and by gmo labeling advocates, and the disappearing séralini anti-gmo paper.

9. اساتذہ کی اکثر رپورٹ ہونے والی "قلت" دراصل اساتذہ کی ایک سست رفتار ہڑتال ہے جو کبھی پیشے میں واپس نہیں آئیں گے۔

9. the oft-noted teacher"shortage," is really a slow motion walkout of teachers who will never return to the profession at all.

10. اوکلاہوما ٹیچرز یونائیٹڈ کے اس کے فیس بک پیج پر تقریباً 14,000 پیروکار ہیں، جو تیز رفتار رابطے کو ریلیوں اور ہڑتالوں کو تیزی سے منظم کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

10. oklahoma teachers united has almost 14,000 followers on its facebook page, allowing for fast communication to quickly organize rallies and walkouts.

11. ماضی میں، اساتذہ کی ہڑتالیں اس بارے میں تھیں کہ اسکول ڈسٹرکٹ کو صحت مند کیسے رکھا جائے، لیکن یہ جدید دور کی ہڑتالیں اس خیال کے بارے میں ہیں کہ سرکاری اسکولوں کو صحت مند رہنا چاہیے۔

11. back in the day, teacher strikes were about how best to keep a school district healthy, but these modern walkouts are about the very idea that public schools should be kept healthy at all.

12. نومبر 1. 22 فروری کو ایک پریس کانفرنس میں، ہمارے والمارٹ کے اراکین نے اعلان کیا کہ پورے امریکہ میں کارکنان والمارٹ کے 1,500 مقامات پر ہڑتالوں، واک آؤٹ اور احتجاج کا منصوبہ بنا رہے ہیں، جو کہ 2012 میں 1,200 سے زیادہ ہے۔

12. in a nov. 22 press conference, members of ourwalmart announced that workers throughout the u.s. are planning strikes, walkouts, and demonstrations at 1,500 walmart locations- up from 1,200 in 2012.

13. "کم عمر" ڈاکٹروں کی اس صنعتی کارروائی کے بعد اکتوبر، نومبر اور دسمبر میں پانچ دنوں کے دوران مزید تین ہڑتالیں ہوں گی، جنہیں کچھ لوگوں نے برطانیہ میں طبی پیشے کی تاریخ میں بے مثال قرار دیا ہے۔

13. this industrial action by‘younger' physicians will be followed by three more five-day walkouts in october, november and december- actions some see as unprecedented in the history of the medical profession in the uk.

14. جیسا کہ میں نے آج سوشل میڈیا کے ذریعے کہا، مجھے امید ہے کہ اس نیلامی سے جمع ہونے والی رقم اس مقصد پر جائے گی جس کا مرکز اس دن کے ارد گرد تھا جس دن دیر سے شو کے اس ایپی سوڈ کو نشر کیا گیا تھا: قومی طلباء کی ہڑتال اور ریاستہائے متحدہ میں بندوق کے تشدد کا مسئلہ۔ .

14. as i said via social media today, i am hopeful that the money raised from this auction goes to the cause that was the focus on the day this episode of the late show aired- the national student walkout and the issue of gun violence in the us.