1. ایک عجیب و غریب مواد کے بہت سے صفحات کو چھوڑنے پر مجبور ہے۔

1. one is obliged to wade through many pages of extraneous material

2. ایک فعل کے طور پر، یہ بھی وہی ہے جو آپ کرتے ہیں جب آپ پانی سے گزرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

2. As a verb, it is also what you do when you try to wade through water.

3. اور آپ کو اچھی چیزوں کی تلاش میں ہزاروں برے گانوں سے گزرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

3. And you don’t have to wade through thousands of bad songs looking for the good stuff.

4. وہ کسی بھاری دستاویز کو پڑھنے کے بجائے صرف اسکرین پر کلک کر سکتے تھے۔

4. they could just click it up on screen rather than have to wade through some hefty document

5. اس نے کہا کہ کیا آپ کے پاس بیٹھنے اور دستیاب تمام معلومات کو دیکھنے کا وقت ہے؟

5. That said do you have the time to sit down and wade through all of the available information?

6. اس سے اس حقیقت کی نفی نہیں ہوتی کہ ہم میں سے اکثر کو وہاں جانے کے لیے کتے کی گندگی کے پہاڑ سے گزرنا پڑتا ہے۔

6. That doesn't negate the fact that most of us have to wade through a mountain of dog shit to get there.

7. اور اگر کہانیوں پر یقین کیا جا سکتا ہے، تو اسے ایسا کرنے کے لیے مردہ کامیکاز پائلٹوں کی لاشوں سے گزرنا پڑا۔

7. And if the stories can be believed, he had to wade through the bodies of dead kamikaze pilots to do so.

8. چیزوں کو آسان رکھنے کے لیے، بنیادی ہیکس فنکشن جیسے موومنٹ روبوٹ میں بنائے جائیں گے، جس سے صارفین اسے کام کرنے کے لیے مخصوص کوڈنگ سے گزرنے کے بجائے "موو فارورڈ" جیسے کمانڈز کے ساتھ پروگرام کر سکیں گے۔

8. to keep things simple, hexa's basic functions, like movement, will be built into the robot, letting users program it with commands like“walk forward,” rather than having to wade through coding specifics to get it going.

9. انہیں حفاظت تک پہنچنے کے لیے کیچڑ کے دلدل سے گزرنا پڑا۔

9. They had to wade through a muddy swamp to reach safety.

10. حفاظت تک پہنچنے کے لیے ہمیں طوفانی سیلاب سے گزرنا پڑا۔

10. We had to wade through the torrential flood to reach safety.

11. گھومنے پھرنے والے پرندے کی لمبی ٹانگیں اسے پانی میں آسانی سے گزرنے میں مدد کرتی ہیں۔

11. The wading-bird's long legs help it wade through water effortlessly.