1. ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

1. i vowed to improve myself.

2. ਪਰ ਉਸਨੇ ਅਗਲਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

2. but she vowed that the next.

3. ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹੇਗਾ;

3. and vowed she would be true;

4. ਉਸਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

4. he vowed he never would marry.

5. ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

5. i vowed that i would never do that.

6. ਬਾਗੀਆਂ ਨੇ ਲੜਦੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ

6. the rebels vowed to continue fighting

7. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ।"

7. He had vowed himself to the Holy War."

8. ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

8. at that moment he vowed to get revenge.

9. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ Irc2P ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਉਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

9. He then vowed to never return to Irc2P.

10. ਟਰਨਰ ਨੇ ਉਸ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

10. turner vowed not to repeat that mistake.

11. ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ!

11. i vowed that i would never do that again!

12. ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।

12. people relied on these and vowed by them.

13. ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਹਾਈਪਰਬੋਲ ਨਾਲ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ

13. he vowed revenge with oaths and hyperboles

14. ਅਪਮਾਨਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

14. humiliated, he vowed to return for revenge.

15. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੌਸਮ ਠੀਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

15. i vowed to return when the weather was better.

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣ ਜਿੱਤਣ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

16. they vowed to scrap it if they won the election.

17. ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

17. i vowed to declutter my place in april last year.

18. ਟੀਕਾ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗੀ।

18. tika vowed that somehow she would make death pay.

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਤਲਾਂ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਖਾਮੋਸ਼ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ

19. he vowed in silent fervour to avenge their murders

20. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪੌਲ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ।

20. So I vowed to go back to Paul for monthly sessions.